Los instrumentos internos se calificaban de indirectos, complementarios o específicos.
Domestic instruments were categorized as indirect, complementary or specific.
Los tratamientos complementarios o alternativos no curan el cáncer de boca.
No complementary or alternative medicine treatments can cure mouth cancer.
Otros métodos, como los complementarios o los incentivos, aseguran aún más la estabilidad del precio de la stablecoin.
Other methods, such as supplementary or incentives further ensure the steadiness of price of the stablecoin.
Servicios complementarios o conexos a los anteriormente mencionados.
Supplementary or related services to those previously mentioned.
La cuestión más elemental que se deriva de este debate es la de si los nuevos procedimientos propuestos son complementarios o sustitutorios del actual sistema de asilo.
The most basic question flowing from these discussions is whether the proposed new procedures are complementary to or substituting the current asylum system.
Diversificar el negocio de la empresa con productos complementarios o afines.
Diversify the company's business with complementary or related products.
Asociate con negocios complementarios o vecinos para co-promover a tu lista.
Partner with complementary or neighboring businesses to co-promote to your lists.
Elija bloques simples o secciones donde usted puede utilizar colores complementarios o armoniosos.
Choose simple blocks or sections where you can use complementary or harmonious colors.
Los temas de cada lado son complementarios o mutuamente contrastantes.
The subjects on either side are complementary or mutually contrasting.
No todos los tratamientos complementarios o "integrales" son eficaces.
Not all complementary or "integrative" treatments are effective.
Usted puede enviar contribuciones individuales a temas que son complementarios o discutidos controversialmente.
You may submit individual contributions to topics that are either complementary or controversially discussed.
No hay evidencia de que los tratamientos complementarios o alternativos curen el dolor de estómago no ulceroso.
No complementary or alternative treatments are proved to cure nonulcer stomach pain.
Estos aromas creados por la vinificación pueden ser complementarios o dominantes en el vino ya listo para beber.
These vinification aromas can become either complementary or dominant in the finished wine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
