Su inversión inicial se complementa para aumentar el valor de su inversión subyacente.
Your initial outlay is supplemented to increase the value of your underlying investment.
Puesto que implica el tratamiento terapéutico, se encuentra que todos los rasgos antedichos están careciendo y se complementa para restaurarlos al nivel apropiado.
Since it involves therapeutic treatment, it is found that all of the above traits are lacking and supplemented to restore them to the appropriate level.
Aumenta la hidratación de la piel hasta que se complementa para mantenerla en 24 horas.
It increases skin moisture until it is supplemented to keep it in 24 hours.
El nuevo colágeno se sintetiza continuamente, arreglado más de cerca, y la capa dañada del colágeno se complementa para promover la reconstrucción y el espesamiento del dermis, para despertar la elasticidad de piel y apretar permanentemente la piel.
The new collagen is continuously synthesized, arranged more closely, and the damaged collagen layer is supplemented to promote the reconstruction and thickening of the dermis, so as to awaken the skin elasticity and permanently tighten the skin.
La producción se complementa para satisfacer las necesidades de los pobladores.
Francamente, cada cepa tiene un conjunto único de atributos que se combina con la semilla que complementa para ofrecer un sabor inigualable.
Candidly, every strain holds a unique set of attributes that combines with the complementing seed to deliver a matchless taste.
Es una ciudad dinámica y moderna con una intensa actividad comercial y de servicios, que la complementa para ser un gran centro turístico veraniego.
It is a dynamic modern city with an intense commercial activity and services, complements it to be a great summer resort.
Nuestro equipo multidisciplinario se complementa para comprender los mecanismos que rigen la colonización, la persistencia y la transmisión de diversas especies del intestino comensal.
Our multidisciplinary team is complemented to understand the mechanisms that govern the colonization, persistence and transmission of various species of the commensal intestine.
De seguro, el aprendizaje automático no reemplaza las reglas completamente, sino que las complementa para ampliar las capacidades de la plataforma de administración de riesgos.
Surely, machine learning does not replace rules completely, but it complements them to expand the capabilities of the risk management platform.
El presente ensayo no sustituye a otros ensayos de toxicidad acuática, sino que los complementa para permitir una evaluación más completa de los peligros y riesgos para la flora acuática.
This test does not replace other aquatic toxicity tests; it should rather complement them so that a more complete aquatic plant hazard and risk assessment is possible.
Además complementa para llevar el equilibrio hormonal, mejorar el sistema inmunológico, y la restauración de equilibrio nutricional en el organismo se ha demostrado eficaz en muchos casos de mujeres sub-fertilidad.
In addition supplements to bring hormonal balance, improve the immune system, and restoring nutritional balance in the body have been shown effective in many cases of female sub-fertility.
Nuestro equipo de diseñadores exteriores y arquitectos puede ayudarte a crear no solo la piscina de tus sueños, sino también ese espacio que la complementa para convertirla en la zona de relax que estás imaginando.
Our team of expert architects and designers can help you achieve not just your dream swimming pool, but also the right environment for it so it turns into the relaxation area you have in mind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
