Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementing and supporting
Vertaling van "complementing and supporting" in Spaans
complementar y apoyar
como complemento y apoyo
Complementando y apoyando
The challenge consists in adapting the work of the State with a view to complementing and supporting the efforts of civil society and, in particular, of the families involved.
El desafío consiste en adaptar el trabajo del Estado para complementar y apoyar los esfuerzos de la sociedad civil y especialmente de las familias involucradas.
EU financial intervention should aim at complementing and supporting the actions of Member States and at coordination in an area where issues are transnational by nature.
La intervención financiera comunitaria debería tener por objetivo complementar y apoyar las acciones de los Estados miembros y asegurar la coordinación en un ámbito como este, en el que las cuestiones planteadas tienen, por su propia naturaleza, carácter transnacional
The tsunami has demonstrated the value of military logistical assets in complementing and supporting humanitarian organisations where their rescue and aid delivery capacities are overstretched or insufficient.
El tsunami demostró el valor de los recursos logísticos militares como complemento y apoyo de las organizaciones humanitarias cuyos medios de rescate y ayuda están sobrecargados o son insuficientes.
Sometimes the use of alternative policy instruments, like standards and voluntary agreements, needs to be considered with a view to complementing and supporting the implementation of existing legislation.
En ocasiones debe estudiarse el uso de instrumentos estratégicos alternativos, por ejemplo normas y acuerdos voluntarios, como complemento y apoyo en la aplicación de la legislación vigente.
Union policy in the field of health is aimed at complementing and supporting national health policies, encouraging cooperation between Member States and promoting the coordination between their programmes.
La política de la Unión en el ámbito sanitario tiene por objetivo complementar y apoyar las políticas sanitarias nacionales, fomentar la cooperación entre Estados miembros y promover la coordinación entre sus programas.
The GCE's Advocacy Strategic Framework aims at identifying, complementing and supporting the regional and national members' own agendas and priority areas.
El Marco estratégico de activismo busca identificar, complementar y apoyar las agendas y áreas prioritarias de los miembros nacionales y regionales.
The European Union firmly believes that national parliaments, working through the IPU, can play a positive role in terms of complementing and supporting the work of the United Nations.
La Unión Europea está firmemente convencida de que los parlamentos nacionales, por medio de la UIP, pueden desempeñar un papel positivo para complementar y apoyar la labor de las Naciones Unidas.
Complementing and supporting European policy developments, research and technology development work has taken place over the past ten years that has addressed the needs and requirements of disabled people.
Como complemento y apoyo de la política europea, en los últimos diez años se ha llevado a cabo una labor de investigación y desarrollo tecnológico destinada a atender las necesidades y exigencias de los discapacitados.
This project aims to identify and understand the ways in which the three processes are complementing and supporting each other.
Este proyecto tiene como objetivo identificar y comprender las formas en que los tres mecanismos se complementan y se apoyan mutuamente.
The success of lifelong learning depends on non-formal education complementing and supporting the formal education.
El éxito del proceso de aprendizaje permanente depende de que la educación no formal complemente y apoye a la educación formal.
The attractive, immersive space allows the growth of ingenuity, intuition and knowledge, where subjects are not thought of as isolated boxes, but as integrated together, complementing and supporting constructive and immersive learning in a creative environment.
El espacio atractivo, envolvente, inspirador, permite cultivar el ingenio, la intuición y la agudeza, donde las asignaturas no se conciben como cajones aislados, sino integradas, complementándose y favoreciendo un aprendizaje constructivo inmerso en un entorno creativo.
Rural development required an approach that was both integrated, in terms of taking into account the various aspects of the problem and the actors involved, and coherent, in terms of complementing and supporting national efforts with a favourable environment.
El desarrollo rural requiere un enfoque integrado, es decir, que tenga en cuenta las diferentes facetas del problema y los actores involucrados, y a la vez coherente, a saber, las iniciativas nacionales deben verse completadas y respaldadas por un entorno favorable.
Nursing uniquely performs within the collaboration context, with a subsystem of the health workforce sharing values centered especially on the care of people, complementing and supporting other health professionals.
Como un subsistema de la fuerza de trabajo en salud, la enfermería tiene una participación única en el contexto de esta colaboración, compartiendo valores centrados especialmente en el cuidado de las personas, complementando y apoyando el trabajo de otros profesionales de la salud.
Synoniemen voor complementing and supporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 51 ms.
