Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete impunitynf
Vertaling van "complete impunity" in Spaans
totalmente impune
impunidad absoluta
mayor impunidad
completa inmunidad
Extreme forms of violence against women perpetrated in complete impunity.
Las formas de violencia extremas contra las mujeres perpetradas con total impunidad.
We cannot tolerate that he should goes in complete impunity.
No podemos tolerar que se vaya en total impunidad.
Such measures not only fail to address the problem of undeclared work, but also give capital complete impunity.
Dichas medidas no sólo no evitan el problema del trabajo ilegal, sino que además ofrecen una completa impunidad de capital.
As the report makes clear, those carrying out the torture and murder of detainees enjoy complete impunity.
Como deja claro el informe, quienes llevan a cabo la tortura y el asesinato de los presos gozan de una completa impunidad.
It provides complete impunity to the transnationals when sacking our resources and trampling on our work force.
Y otorga una absoluta impunidad a las transnacionales en su empeño por depredar nuestros recursos y estrujar nuestra fuerza de trabajo.
These are the most extreme forms of violence against women and the perpetrators too often benefit from complete impunity.
Se trata de la forma más extrema de violencia contra la mujer y sus autores gozan a menudo de la más absoluta impunidad.
Mexico's security forces have committed crimes and human rights violations with almost complete impunity.
Las fuerzas de seguridad mexicanas han cometido delitos y violaciones de derechos humanos con casi total impunidad.
Maciel had died, but his organization continued to enjoy enormous power and complete impunity.
Maciel había muerto, pero su institución seguía gozando de un descomunal poder y de total impunidad.
Moreover, according to the information he is receiving, the persons responsible for human rights violations enjoy complete impunity.
Según esas fuentes, los responsables de violaciones de derechos humanos gozan además de total impunidad.
It appears that this fragile group is constantly exposed to ill-treatment in complete impunity and without legal protection.
Según parece, este frágil grupo está constantemente expuesto a malos tratos, infligidos con total impunidad, y carece de protección jurídica.
Such acts enjoyed complete impunity; they were not officially investigated and their perpetrators were not held criminally responsible.
Tales actos beneficiaron de total y completa impunidad, desde que no fueron oficialmente investigados, ni sus autores sometidos a responsabilidad penal.
While those countries enjoyed complete impunity, others were subjected to sanctions and embargoes on the basis of mere suspicion and political prejudice.
Mientras que estos países gozan de total impunidad, a otros se les imponen sanciones y embargos basados en simples sospechas y prejuicios políticos.
Those responsible for these acts enjoy complete impunity and continue to use illegal methods against the most deprived and vulnerable sections of the population.
Los autores de dichos actos gozan de la más completa impunidad y siguen utilizando métodos ilegales contra las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables.
Synoniemen voor complete impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 83 ms.
