We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The economy is too complex a system to be predicted accurately by such simplistic models; it is hard even to tell what happened last year, let alone next.
La economía es un sistema demasiado complejo como para ser predicho acertadamente por tales modelos simplificadores; si ya es difícil decir qué fue lo que sucedió el año pasado, ya no digamos el próximo.
Regarding programmability, the more complex a system architecture is, the more complex to properly exploit the system.
Respecto a la programabilidad, cuánto más compleja es la arquitectura de un sistema, más difícil es aprovechar sus recursos de forma adecuada.
When defining the site boundaries, it must be considered that the more complex a system, the larger the site must be in order to be effective for conservation purposes.
Al definir los límites del sitio, hay que considerar que cuanto más complejo es un sistema más grande debe ser el sitio para que su conservación resulte eficaz.
Perhaps the most troublesome problem with cloud computing is that systems of this type are complex, and the more complex a system is the more complex is any failure.
Quizás el problema más molesto del cloud computing es que este tipo de sistemas son complejos y cuanto más complejo es un sistema más complejo es el fallo.
This exhaustion of a system or increase of entropy, means that no matter how organized or complex a system is, tends with time, to exhaustion and hence to disorganization and simplification.
Este agotamiento de un sistema o aumento de la entropía, significa que independientemente de lo organizado o complejo que un sistema sea, con el tiempo tiende al agotamiento y por consiguiente a desorganizarse y a simplificarse.
The more complex a system, the higher the savings effects with regard to
The more complex a system is the higher the need is for cities to protect the data.
Mientras más complejo es un sistema, más alta es la necesidad de las ciudades para proteger los datos.
The more complex a system is, the more capacity for change should be built into it, thus enabling the delay of important and crucial commitments.
Cuanto más complejo es un proyecto, más capacidad para el cambio debe incluirse en éste, así que debe permitirse el retraso de los compromisos importantes y cruciales.
Yet the larger and more complex a system is, the more ways there are in which it can go wrong-and the more widespread the possible effects of failure.
Sin embargo, cuanto más grande y complejo es un sistema, es mucho mayor la probabilidad de que presente desperfectos, y repercusiones más amplias de la posible falla.
"Too ambitious of goal[s], too complex a system to get it done, and too much money squandered on someone who has little business experience."
"Demasiado ambicioso de metas, un sistema demasiado complejo para hacerlo, y demasiado dinero malgastado en alguien que tiene poca experiencia en negocios."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.