Determinar la jurisdicción en este caso es una compleja cuestión de derecho.
Determining jurisdiction in this case is a complex question of law.
A duras penas logró explicar la situación compleja a sus colegas.
He was at pains to explain the complex situation to his colleagues.
Su explicación de la compleja teoría fue clara como el agua para todos.
Her explanation of the complex theory was crystal clear to everyone.
El profesor explicó la compleja teoría en detalle a sus entusiastas estudiantes.
The professor explained the complex theory in detail to his eager students.
El documental pretende arrojar luz sobre la compleja historia del país.
The documentary aims to throw light on the country's complex history.
Mover influencias es a menudo necesario para navegar la compleja burocracia en este país.
Pulling strings is often necessary to navigate the complex bureaucracy in this country.
La cadena trófica en los ecosistemas marinos es compleja e interconectada.
The food chain in marine ecosystems is complex and interconnected.
Su habilidad de tener mano izquierda le ayuda a navegar la compleja política de oficina.
His ability to be a people person helps him navigate complex office politics.
A simple vista, el pueblo parecía tranquilo, pero tenía una historia compleja.
On sight, the town appeared peaceful, but it had a complex history.
El profesor usó un diagrama simple a modo de explicación para la teoría compleja.
The professor used a simple diagram by way of explanation for the complex theory.
En teoría, la solución parece simple, pero la realidad a menudo resulta más compleja.
In the abstract, the solution seems simple, but reality often proves more complex.
La receta requiere veinticinco ingredientes, lo que la hace bastante compleja.
The recipe calls for twenty-five ingredients, making it quite complex.
Su experiencia en ventas le ayudó a navegar la compleja relación comercial.
His experience in sales helped him navigate the complex business relationship.
