Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complex infrastructure projects
Vertaling van "complex infrastructure projects" in Spaans
proyectos complejos de infraestructura
complejos proyectos de infraestructura
proyectos de infraestructuras complejos
complejos proyectos de infraestructuras
proyectos de infraestructura complejos
Spanish firms develop the largest and most complex infrastructure projects in the planet.
Las empresas españolas desarrollan los proyectos de infraestructuras más grandes y complejos del planeta.
Large, complex infrastructure projects with global project teams.
Proyectos de infraestructura complejos y de gran envergadura con equipos de proyecto a nivel global.
This is valid in particular for complex infrastructure projects which consist of a large number of financial and legal interacting aspects.
Esto es válido especialmente para los complejos proyectos de infraestructura, que abarcan gran número de aspectos financieros y legales interdependientes.
The expansion is an example of how development institutions can help fund very large and complex infrastructure projects without increasing public debt.
Ello es un ejemplo de cómo las instituciones de desarrollo pueden apoyar proyectos de infraestructura de gran magnitud sin incrementar la deuda pública.
Being a technology importer, inviting foreign specialists or technicians is a must - particularly in the case of complex infrastructure projects.
Ser un importador de tecnología, invitar a especialistas o técnicos extranjeros es una necesidad, especialmente en el caso de proyectos complejos de infraestructura.
However, public budgets are often insufficient for larger and more complex infrastructure projects, particularly in lower-income countries.
Sin embargo los presupuestos públicos son a menudo insuficientes para los mayores y más complejos proyectos de infraestructura, particularmente en países de bajos ingresos.
The implementation of complex infrastructure projects calls for experienced engineers as well as technical know-how and prudent management combined with a high degree of contractual security and consulting.
La implementación de proyectos de infraestructuras complejos requiere no solo ingenieros experimentados, conocimientos técnicos y una gestión de proyecto minuciosa, sino también un alto grado de seguridad contractual y asesoramiento.
One of the main benefits is to provide security and certainty to private actors and companies that intend to participate in complex infrastructure projects that require very long periods of development.
Uno de los principales beneficios es el brindar seguridad y certeza jurídica a los actores privados y empresas que quieran participar en proyectos de infraestructura complejos que requieren de muy largos períodos de maduración y desarrollo.
This results from the fact that the qualifications of staff in these countries are not always up to level of skills required to manage complex infrastructure projects, in particular, as far as tendering and contracting are concerned.
El motivo es que, en esos países, las cualificaciones del personal no siempre están a la altura de los conocimientos exigidos para gestionar proyectos complejos de infraestructura, en concreto en lo que se refiere a licitación y contratación.
Ideal for larger, complex infrastructure projects, 3D designs can be imported into multiple excavators so everyone is using the same model.
Estos diseños 3D son la solución perfecta para proyectos con una infraestructura compleja de grandes dimensiones, ya que se pueden importar en varias excavadoras para que todo el mundo disponga del mismo modelo.
To enable the assessment of complex infrastructure projects comprising different construction elements, which are built or assembled in sequence, the application may be divided into several steps or phases, as described in Annex D of this TSI.
Para posibilitar la evaluación de complejos proyectos de infraestructuras que comprendan diferentes elementos de construcción, que se fabriquen o ensamblen por orden, la aplicación puede dividirse en varios pasos o fases, tal como se describe en el anexo D de la presente ETI.
This presents atypical challenges compared to other complex infrastructure projects that have been delivered under more developed state and federal regulatory guidelines and mature technical standards. Funding and Financing
Esto presenta retos atípicos en comparación con otros proyectos infraestructurales complejos que se han entregado bajo más directrices reglamentarias estatales y federales, además de otros estándares técnicos maduros.
We have a long track record in the field of ports and waterways, and combine innovative solutions with our extensive experience to deliver an integrated approach to some of the world's most complex infrastructure projects.
Contamos con un largo historial en el área de Puertos y Vías Navegables, y unimos soluciones innovadoras a nuestra amplia experiencia a fin de entregar un enfoque integrado para algunos de los proyectos de infraestructura más complejos del mundo.
Synoniemen voor complex infrastructure projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 446 ms.
