This is a major, complex programme and will take some time to implement.
Socrates is a complex programme consisting of many actions and sub-actions which are managed in different ways.
Sócrates es un programa complejo, compuesto por un elevado número de acciones y subacciones, gestionado mediante distintas modalidades.
This short, animated video breaks down the complex programme in an easy-to-follow format.
The service building occupies the central position to permit its complex programme to stand equidistant from all the faculties.
El edificio de servicios ocupa la posición central permitiendo que su complejo programa quede equidistante de todas las facultades.
Initiate, plan, coordinate and conduct analyses of complex programme proposals and activities.
Socrates is a complex programme which consists of a large number of actions and sub-actions and involves different types of administrative arrangements.
Sócrates es un programa complejo, constituido por gran número de acciones y subacciones y gestionado según distintas modalidades.
In this way the complex programme of the building both adds to and integrates existing functions of the neighbourhood.
De esta manera el complejo programa del edificio tanto contribuye e integra las funciones existentes de la vecindad.
So, while you plan your "highly complex programme", the disease is travelling.
Por tanto, mientras planifican su "altamente complejo programa", la enfermedad campa a sus anchas.
The hospital does not just house a complex programme; as a major facility, it has to meet many more requirements -functional and representative- than those derived from illness.
El hospital no solo alberga un programa complejo sino que, como gran equipamiento que es, tiene que satisfacer muchas más exigencias funcionales y de representación- que las derivadas de la enfermedad.
The hospital does not just house a complex programme; as a major facility, it has to meet many more requirements -functional and representative- than those derived from illness.
El hospital no solo alberga un programa complejo sino que, como gran equipamiento que es, tiene que satisfacer muchas más exigencias -funcionales y de representación- que las derivadas de la enfermedad.
The emerging business model aims at ensuring that field offices operating in complex programme settings are appropriately resourced to address challenges and risks associated with such complexity.
El nuevo modelo comercial tiene como objetivo garantizar que las oficinas locales que operan en entornos de programas complejos dispongan de recursos apropiados para abordar los desafíos y los riesgos asociados a esa complejidad.
The implementation of a complex programme to recover the species has meant that the first specimens are beginning to be seen in this area.
La puesta en marcha de un complejo programa de recuperación de la especie hace que se comiencen a ver los primeros ejemplares por estas tierras.
The project must house a complex programme that incorporates rooms of different dimensions, with classrooms, labs, seminar rooms, dining room, reception, offices and a gym.
El proyecto debe contemplar un programa complejo que incorpora estancias de diversas dimensiones, con aulas, laboratorios, seminarios, comedor, recepción, oficinas y un gimnasio.