The group also comprehensively overviewed the cooperative landscape and relevant trends.
El grupo también revisó exhaustivamente el panorama cooperativo y las tendencias pertinentes.
Any allegations of torture or ill treatment are comprehensively investigated and prosecuted.
Toda denuncia de tortura o malos tratos es investigada exhaustivamente y procesada.
These conclusions and recommendations were thereafter comprehensively discussed in informal consultations.
Posteriormente, estas conclusiones y recomendaciones se discutieron ampliamente en consultas oficiosas.
Australia has already comprehensively rebutted these arguments in its first written submission.
Australia ha refutado ya ampliamente esos argumentos en su primera comunicación escrita.
It eliminates already existing symptoms and comprehensively protects us against real threat.
Elimina los síntomas ya existentes y nos protege integralmente contra amenazas reales.
The first and second global cooperation frameworks were comprehensively evaluated.
Se evaluaron integralmente los marcos primero y segundo de cooperación mundial.
Our engineers have been comprehensively trained and possess the required process know-how.
Nuestros ingenieros han sido ampliamente capacitados y poseen los conocimientos necesarios del proceso.
He commended its flexibility and its ability to comprehensively cover commitments.
Elogió su flexibilidad y su capacidad para abarcar ampliamente los compromisos.
The product was comprehensively described and illustrated on the website.
El producto fue ampliamente descrito e ilustrado en el sitio web.
These licenses describe comprehensively the terms of the provider/library relationship.
Estas licencias describen exhaustivamente las condiciones de la relación proveedor/ biblioteca.
It is a collective responsibility and an opportunity to comprehensively pursue that agenda.
Es una responsabilidad colectiva y una oportunidad para ejecutar ampliamente ese programa.
This supplement functions comprehensively to sustain muscle mass development and more rigorous exercises.
Este suplemento trabaja exhaustivamente para sostener el desarrollo muscular y más extensos entrenamientos.
The handling of the connecting legs needs to be considered comprehensively.
El manejo de las patas de conexión debe considerarse exhaustivamente.