Para competir globalmente, debemos aprender a personalizar servicios a gran escala.
To compete globally, we must learn how to personalize services at scale.
La esclavitud ha sido condenada globalmente como un crimen contra la humanidad.
Enslavement has been condemned globally as a crime against humanity.
La situación política es globalmente mejor aunque quedan retos considerables por abordar.
The overall political situation is improving, but considerable challenges remain.
El texto, considerado globalmente, parece tener dos sesgos manifiestos.
It seemed that there were two obvious biases in the overall text.
La tecnología es un factor clave en cómo nos conectamos globalmente.
Technology is a difference maker in how we connect with others globally.
Cerraron un trato con la plataforma de streaming para distribuir globalmente su película independiente.
They struck a deal with the streaming platform to distribute their independent film globally.
Las comunidades costeras están en peligro mientras los niveles del mar siguen subiendo globalmente.
The coastal communities are at risk as sea levels continue to rise globally.
La asociación inesperada resultó ser su as en la manga para expandirse globalmente.
The unexpected partnership turned out to be their hole card for expanding globally.
Es debatible que el internet ha revolucionado cómo nos comunicamos globalmente.
It is arguable that the internet has revolutionized how we communicate globally.
Se negociaron acuerdos internacionales para restablecer el equilibrio entre naciones ricas y en desarrollo globalmente.
International agreements were negotiated to redress the balance between wealthy and developing nations globally.
La empresa ahora intenta pensar globalmente, actuar localmente adquiriendo materiales de proveedores regionales.
The company now tries to think globally, act locally by sourcing materials from regional suppliers.
La empresa necesita tener todo en orden tecnológicamente para seguir siendo competitiva globalmente.
The company needs its technological house in order to stay competitive globally.
Su proyecto de sostenibilidad mostró cómo pensar globalmente, actuar localmente mediante iniciativas de huertos urbanos.
Her sustainability project showed how to think globally, act locally through urban gardening initiatives.