Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprises elements
Vertaling van "comprises elements" in Spaans
incluye elementos
comprende elementos
abarca elementos
contiene elementos
integrada por elementos
A lower sphere comprises elements which are attracted to the lower emanations.
Una esfera inferior incluye elementos que son atraídos hacia las emanaciones inferiores.
The military argument for compliance comprises elements of both reciprocity and strategic choices.
El argumento militar para el cumplimiento de las normas incluye elementos de reciprocidad y elecciones estratégicas.
Article 4 comprises elements relating to speech and the organizational context for the production of speech, serves the functions of prevention and deterrence, and provides for sanctions when deterrence fails.
El artículo 4 comprende elementos relativos al discurso y al contexto organizativo necesario para la emisión del discurso, ejerce las funciones de prevención y disuasión, y prevé sanciones para cuando la disuasión no logre su objetivo.
The Foundation's four-year work programme is divided into six interlinking areas, each of which comprises elements of exploratory research, theme development and information dissemination.
El programa de trabajo cuatrienal de la Fundación está dividido en seis áreas interrelacionadas, cada una de las cuales comprende elementos de investigación preliminar, desarrollo del tema y difusión de la información.
the hybrid nature of the work of Dylan, which comprises elements from both 'high culture' and 'low culture'
la naturaleza híbrida de la obra de Dylan, que abarca elementos tanto de la 'cultura alta' como de la 'cultura baja'
In this connection, the Committee notes that the proposed budget format submitted in document E/49/SC/CRP. is a transitional one and that the tabular information included, comprises elements of both the old and new format.
En este sentido, la Comisión señala que la presentación propuesta para el presupuesto, que figura en el documento E/49/SC/CRP., es de carácter transitorio y que la información contenida en los cuadros abarca elementos de la presentación antigua y de la nueva.
The ideal eco-system comprises elements such as a tailored financial eco-system with hybrid capital solutions, better forms of procurement, tailored business development support, and applying social impact measurement.
El ecosistema ideal incluye elementos tales como un ecosistema financiero a la medida con soluciones de capital híbrido, mejores formas de contratación, apoyos al desarrollo empresarial hechos a la medida y aplicación de mediciones de su impacto social.
The material mix comprises elements from natural origins, from renewable or recycled resources like corn starch-derived fibres or organic cotton.
La mezcla de materiales incluye elementos de origen natural y otros procedentes de fuentes renovables o recicladas, como las fibras derivadas del almidón de maíz o del algodón orgánico.
Originating in Spain, Bossaball comprises elements of volleyball, football (soccer), gymnastics, and capoeira.
Originario de españa, bossaball comprende elementos de voleibol, fútbol, gimnasia y capoeira.
The draft resolution (A/48/L.) on the situation in Bosnia and Herzegovina introduced in the course of this debate comprises elements which run counter to the approach the European Union is taking, one which facilitates the resumption and the pursuit of the negotiations.
El proyecto de resolución (A/48/L.) sobre la situación en Bosnia y Herzegovina que se ha presentado en el curso de este debate abarca elementos que van en contra del enfoque de la Unión Europea, que favorece la reanudación y continuación de las negociaciones.
Fanciulli's work astounds and comprises elements of old school techno reminiscent of early Jeff Mills or Stacy Pullen.
El trabajo de Fanciulli asombra y comprende elementos de techno de la vieja escuela que recuerdan a los inicios Jeff Mills o Stacy Pullen.
Agricultural policy comprises elements of solidarity between farmers and consumers.
La política agraria lleva aparejada la solidaridad entre agricultores y consumidores.
Apart from providing the necessary qualifications, each training module in the various programmes comprises elements that are designed to encourage personality development.
Cada módulo de formación de los diversos programas, además de impartir las cualificaciones necesarias conlleva también elementos que están dirigidos al desarrollo general de la personalidad.
Synoniemen voor comprises elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 40 ms.
