What is included in the "compulsory programme" knowledge millionaire?
The quality of the choirs participating in the category with compulsory programme was much better.
La calidad de los coros que participaron en la categoría de programa obligatorio fue mucho más alta.
You participate in a compulsory programme consisting of a wide choice of afternoon activities and at least one planned evening activity.
Participas en un programa obligatorio de actividades que consiste en una amplia variedad de actividades de tarde y al menos un evento de noche programado.
Tell stories: not only the game scenes, but also the team line-up is part of the compulsory programme of a sports photographer.
Contar historias: No solo las escenas del partido, sino también la alineación del equipo pertenecen al programa obligatorio de los fotógrafos de deportes.
Please inform the Committee whether this is a compulsory programme to be taken by all relevant staff or, should this not be the case, provide an estimate on the percentage of correctional service staff that have availed themselves of such training.
Sírvanse informar al Comité de si se trata de un programa obligatorio que ha de cursar todo el personal pertinente, o, de no ser ese el caso, aportar una estimación del porcentaje de los funcionarios de prisiones que ha recibido esa formación.
This is a compulsory programme to be taken by everyone attending the Academy.
Se trata de un programa obligatorio que han de cursar todos los alumnos de la academia.
The Authority has organized a web-based compulsory programme providing training in the goals, values and concepts covered by the Code.
La Autoridad ha organizado un programa obligatorio en la web que imparte formación sobre los objetivos, valores y conceptos incluidos en el Código.
Where a Member State has drawn up a compulsory programme for the eradication of Echinococcus multilocularis infection in wild definitive host animals within a defined timescale for the whole or parts of its territory, it shall submit to the Commission documentation outlining in particular
En caso de que un Estado miembro haya elaborado un programa obligatorio de erradicación de la infección de los animales salvajes huéspedes definitivos por Echinococcus multilocularis con un calendario definido para la totalidad o partes de su territorio, presentará a la Comisión documentación que exponga, en particular
Article 14(1) of Council Directive 92/65/EEC sets out certain elements regarding the documentation to be provided for the recognition of a compulsory programme of a Member State for the eradication of the disease.
El artículo 14, apartado 1, de la Directiva 92/65/CEE del Consejo establece determinados elementos relativos a la documentación que debe presentarse para el reconocimiento de un programa obligatorio de erradicación de la enfermedad de un Estado miembro.
During Year 10 and Year 11 all pupils study towards IGCSEs and follow the compulsory programme in Spanish as marked by the Spanish Ministry of Education.
Durante Year 10 y Year 11 los alumnos se preparan para los exámenes IGCSEs y siguen el programa obligatorio en español tal y como marca el Ministerio de Educación de España.
You participate in a compulsory programme with a wide range of activities.
The reduction would be offset by compensation, and supplemented by a compulsory programme of voluntary discontinuation of milk production.
Esta reducción se vería compensada por las indemnizaciones y completada mediante un programa de abandono voluntario de la producción de la leche.
As a result, walking on a loose lead should be part of your compulsory programme from the very beginning.