The demolition crew smashed the condemned building to atoms by late afternoon.
La cuadrilla de demolición dejó hecho polvo el edificio condenado al caer la tarde.
The condemned man met his fate with unexpected dignity and unwavering composure.
El condenado se enfrentó a su destino con inesperada dignidad y serenidad inquebrantable.
The bully's actions were condemned during the school meeting focused on respect.
Las acciones del acosador fueron condenadas durante la reunión escolar centrada en el respeto.
People gathered to watch the wrecking ball take down the condemned building.
La gente se reunió para ver cómo la bola de demolición derribaba el edificio condenado.
The alt-right movement has been condemned for promoting racial hatred.
El movimiento de extrema derecha ha sido condenado por promover el odio racial.
The overturned conviction was widely condemned as a tragic miscarriage of justice nationwide.
La condena anulada fue ampliamente condenada como un trágico error judicial nacionalmente.
The condemned man's fate was sealed with the death warrant.
El destino del condenado quedó sellado con la orden de ejecución.
Bringing false accusations against someone is beneath contempt and should be condemned.
Hacer acusaciones falsas contra alguien es una bajeza que merece ser condenada.
Enslavement has been condemned globally as a crime against humanity.
La esclavitud ha sido condenada globalmente como un crimen contra la humanidad.
The abhorrent treatment of animals should be condemned by all.
El maltrato a los animales debe ser condenado por todos.
Mistreatment of patients in healthcare settings must be condemned and corrected.
El maltrato a los pacientes en entornos de salud debe ser condenado y corregido.
Waterboarding has been condemned by numerous organizations around the world.
El submarino ha sido condenado por numerosas organizaciones en todo el mundo.
The organization's neglect of the issue was condemned as being beneath contempt.
La negligencia de la organización respecto al asunto fue condenada como reprobable.