Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conditionality framework
Vertaling van "conditionality framework" in Spaans
marco de condicionalidad
There are two reasons for this conditionality framework.
Esta condicionalidad es necesaria por dos razones.
Directors looked forward to taking stock of experience gained from selected countries implementing the new conditionality framework after sufficient experience has been gained.
Los directores aguardaban con interés la oportunidad de hacer un balance de la implementación del nuevo marco de condicionalidad una vez que se haya adquirido suficiente experiencia.
There is yet more good news: in general, the operations approved tend to have a very light conditionality framework.
Y todavía hay más buenas noticias: en general, las operaciones aprobadas tienden a tener un marco de condicionalidad mucho más liviano.
These include the creation of a new flexible credit line for strong-performing economies that need insurance and a major overhaul of its lending and conditionality framework.
Entre éstas pueden mencionarse la creación de una nueva línea de crédito flexible para las economías con un buen rendimiento que necesitan un seguro y una revisión sustancial de su marco de préstamos y condicionalidades.
Even though programmes initiated in 2008 have incorporated the customary public spending cutbacks, IMF has initiated an overhaul in its lending toolkit and conditionality framework to increase the effectiveness of its crisis prevention and resolution efforts.
Si bien los programas iniciados en 2008 han incorporado los tradicionales recortes del gasto público, el FMI ha emprendido una revisión de sus instrumentos de financiación y la condicionalidad de los préstamos a fin de aumentar la eficacia de sus medidas de prevención y solución de crisis.
The IMF presented its overhaul of non-concessional lending facilities and its modernized and streamlined conditionality framework, which included a stronger emphasis on social spending and poverty reduction.
El FMI presentó su reforma de los mecanismos de concesión de préstamos en condiciones no concesionarias y su marco de condiciones actualizado y racionalizado, en el que se asignaba más importancia al gasto social y la reducción de la pobreza.
Along with meeting immediate country needs, IMF has moved to overhaul its lending toolkit and conditionality framework.
Además de atender las necesidades inmediatas de los países, el FMI ha tomado disposiciones para revisar su conjunto de instrumentos de préstamo y su marco de condicionalidad.
What stands out in the conditionality framework associated with these programs is the emphasis on strangling any growth in the government's payroll.
En el marco de la condicionalidad asociada a esos Programas se destaca el énfasis por restringir al máximo el crecimiento de la nómina salarial del gobierno.
In March 2009, the IMF further modernized its conditionality framework in the context of a comprehensive reform to strengthen its capacity to prevent and resolve crises.
En marzo de 2009, el FMI actualizó nuevamente el marco de la condicionalidad en el contexto de una amplia reforma para fortalecer su capacidad para prevenir y resolver crisis.
The ESF for Ethiopia, although slightly more flexible in its conditionality framework, still pushes for the elimination of domestic fuel subsidies and for significantly tightening fiscal policy .
La ESF para Etiopía, aunque un poco más flexible en su marco de condicionalidad, todavía exige la "eliminación de los subsidios domésticos al combustible" y una "restricción significativa de la política fiscal."
As with any evaluation, it is important to identify what can be learned for the future, while acknowledging the limitations of the analysis and the need to provide an assessment that is informed by the governing Board-established conditionality framework.
Como ocurre con cualquier evaluación, es importante determinar qué se puede aprender para el futuro, reconociendo las limitaciones del análisis y la necesidad de tomar en cuenta el marco de condicionalidad vigente establecido por el Directorio.
We call on the IMF to ensure the successful and evenhanded implementation of this new lending and conditionality framework, and ask the Managing Director to report on progress at our next meeting.
Formulamos un llamado al FMI para que asegure que estas nuevas modalidades de préstamos y de condicionalidad se apliquen de manera satisfactoria e imparcial, y solicitamos al Director Gerente que informe sobre los avances a este respecto en nuestra próxima reunión.
He welcomed the overhaul of the International Monetary Fund lending and conditionality framework as well as the doubling of normal access limits for all borrowers, which would contribute to financial stability in the long run.
El orador celebra la reforma general de los mecanismos de préstamo y la condicionalidad del Fondo Monetario Internacional así como la duplicación de los límites de acceso normales para todos los prestatarios, lo cual contribuirá a la estabilidad financiera a largo plazo.
Synoniemen voor conditionality framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 157 ms.
