The misleading statistic was a red herring to confuse the audience.
La estadística engañosa era una pista falsa para confundir al público.
The artist's work often plays with optical effects to confuse the observer.
La obra del artista a menudo juega con efectos visuales para confundir al observador.
Managers sometimes confuse hardworking employees with an apple polisher or lamebotas type.
Los jefes a veces confunden a empleados trabajadores con un tipo lamebotas adulador.
Because of his thick skull, basic driving rules still confuse him terribly.
Por su cabeza dura, las normas básicas de conducción todavía lo confunden muchísimo.
I understand the theory after a fashion, but the equations confuse me.
Entiendo la teoría más o menos, pero las ecuaciones me confunden.
The player decided to bowl with a spin to confuse the batter.
El jugador decidió lanzar con efecto para confundir al bateador.
Adding unrelated complaints will just fog the issue and confuse everyone involved.
Añadir quejas no relacionadas solo enmarañará el asunto y confundirá a todos los implicados.
Don't try to confuse me with legal mumbo jumbo; speak plainly.
No intentes confundirme con galimatías legales; habla con claridad.
Some politicians use the strategy to filibuster and confuse their opponents.
Algunos políticos usan la estrategia de obstruir para confundir a sus oponentes.
The rumors online really muddy the issue and confuse potential voters.
Los rumores en internet realmente embrollan la cuestión y confunden a posibles votantes.
Online privacy policies are murky waters that confuse even tech-savvy internet users.
Las políticas de privacidad en línea son aguas turbias que confunden incluso a usuarios expertos.
She's a little slow upstairs, so complicated plots easily confuse her.
Es un poco lenta de entendederas, así que los argumentos complicados la confunden.
Rushing effectively can confuse the defense and open up passing opportunities.
Un juego terrestre efectivo puede confundir a la defensa y crear oportunidades de pase.