The congregation welcomed the new pastor with open arms and warm smiles.
La congregación recibió con los brazos abiertos al nuevo pastor y sonrisas cálidas.
The bishop invited the entire congregation to come forward and receive communion.
El obispo invitó a toda la congregación a pasar al frente para comulgar.
The congregation will wear mourning throughout the period of official national bereavement.
La congregación guardará luto durante todo el periodo oficial de duelo nacional.
Her preaching approach was both inspiring and engaging for the congregation.
Su enfoque de evangelización era inspirador y cautivador para la congregación.
The congregation rose in full cry, singing the final hymn with fervor.
La congregación se levantó a pleno pulmón, cantando con fervor el himno final.
The praying congregation listened intently to the sermon on hope.
La congregación orante escuchaba atentamente el sermón sobre la esperanza.
Members of the choir loft greeted the congregation with warm smiles.
Los miembros del coro elevado saludaban a la congregación con cálidas sonrisas.
The mitred bishop blessed the congregation with great authority and grace.
El obispo mitrado bendijo a la congregación con gran autoridad y gracia.
The pastor urged the congregation to lead a more godly life.
El pastor instó a la congregación a llevar una vida más piadosa.
To priest well, you need to connect deeply with the congregation.
Para celebrar bien, necesitas conectar profundamente con la congregación.
The debate rocked the foundations of what the congregation considered unquestionable truth.
El debate sacudió los cimientos de lo que la congregación consideraba una verdad incuestionable.
The presbyterian congregation gathered to celebrate their shared beliefs and values.
La congregación presbiteriana se reunió para celebrar sus creencias y valores compartidos.
The service book contained all the traditional prayers the congregation followed.
El libro litúrgico contenía todas las oraciones tradicionales que seguía la congregación.