Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
connection
Vertaling van "connection" in Spaans
I felt an immediate connection with her; she's truly a kindred spirit.
Sentí una conexión inmediata con ella; es realmente un alma gemela.
His romantic poetry expressed deep emotions and a connection to nature.
Su poesía lírica expresaba emociones profundas y una conexión con la naturaleza.
There is a positive connection between regular exercise and mental health.
Existe una relación beneficiosa entre el ejercicio regular y la salud mental.
Festivals often celebrate the connection between earth and the heavens above.
Los festivales suelen celebrar la conexión entre la tierra y el firmamento.
Their relationship came to nothing despite the strong initial connection they had.
Su relación se quedó en nada a pesar de la fuerte conexión inicial que tenían.
With a dash, you can create a stronger connection between ideas.
Con una raya, puedes crear una conexión más fuerte entre ideas.
The image on the screen was fuzzy due to a poor connection.
La imagen en la pantalla estaba borrosa debido a una mala conexión.
Dialing the correct country code prevents connection issues during calls.
Marcar el código de país correcto evita problemas de conexión durante las llamadas.
The caller reported an issue with their internet service connection.
La persona que llamó informó sobre un problema con su conexión a internet.
She felt a spiritual connection during her meditation session this morning.
Sintió una conexión espiritual durante su sesión de meditación esta mañana.
The signal was weak because the terminal had a loose connection.
La señal era débil porque el borne tenía una conexión floja.
He expressed a felt connection to the community during the meeting.
Durante la reunión, expresó una conexión profunda con la comunidad.
The way they laugh is alike, creating an instant connection.
La forma en que se ríen es similar, creando una conexión instantánea.
Uitdrukkingen met connection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
make a connection v.
entablar una relación
"She tried to make a connection with her new classmates."
miss one's connection v.
perder la conexión
"She missed her connection due to the delayed flight."
miss the connection v.
perder la conexión
"We missed the connection and had to wait for the next train."
spark a connection v.
encender una relación
"Their shared interests helped spark a connection between them."
lost connection adj.
conexión perdida
"The video call dropped due to a lost connection."
internet connection n.
conexión a internet
"The video kept freezing because the internet connection was too slow."
make the connection v.
entender la relación
"She made the connection between diet and health."
missed connection n.
oportunidad perdida
"Their missed connection left them wondering what could have been."
connection failure n.
fallo de conexión
"The video call ended because of a connection failure on his laptop."
broadband connection n.
conexión de banda ancha
"The apartment includes a broadband connection in the monthly rent."
connection charge n.
cuota de conexión
"The connection charge for the new internet was $50."
distant connection n.
conexión lejana · vínculo distante
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
electrical connection n.
conexión eléctrica
"The lamp stopped working because the electrical connection came loose."
in connection with prep.
en relación con · con respecto a
"She made a statement in connection with the recent events."
loose connection n.
conexión débil · relación tenue
"Their friendship faded because of a loose connection."
metered connection n.
servicio medido
"The water supply is a metered connection, so charges depend on consumption."
mutual connection n.
conexión mutua · vínculo compartido
"Their mutual connection was their alma mater."
connection time n.
tiempo de conexión
"Your monthly bill is based on total internet connection time."
dial-up connection n.
conexión de acceso telefónico
"We used a dial-up connection to browse the web in the early 2000s."
in this connection adv.
en este sentido · en relación con esto
"In this connection, the data shows a clear trend."
Synoniemen voor connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in connection with
+10k
connection cable
9340
mutual connection
4160
satellite connection
3740
internet connection
+10k
in this connection
+10k
network connection
+10k
Resultaten: 281369. Exact: 281369. Verstreken tijd: 320 ms.
