Elise, busquemos un nexo entre los dos sitios de las bombas.
Elise, let's find a nexus between these two bomb sites.
Lo que los estudiosos han llamado el nexo criminal terrorista está claramente probado.
What academics have called the terrorist criminal nexus is well established.
Existe un nexo directo entre el acceso a la energía y la pobreza.
The link between the access to energy and poverty was absolutely direct.
Somos también el nexo principal entre alumnos y graduados con las empresas.
We are also the main link with companies for students and graduates.
Trabaja igualmente sobre el nexo entre género, migración y desarrollo.
She also works on the connection among gender, migration and development.
Entre su voluntad y los sucesos de la guerra no había ningún nexo.
There was no connection between his will and the events of the war.
Ritmos variados, pero con un nexo común que nos dejó volando.
Varied rhythms, but with a common link that left us flying.
Otro nexo con la edad de oro de las grabaciones de zarzuela desaparece.
Another link with the golden age of zarzuela recording is severed.
Me veo a nosotros como un nexo entre médicos y pacientes.
I see us as a link, between physicians and patients.
En este caso, el análisis del nexo temporal lo probará.
In this case, temporal link analysis will prove that.
Siempre hay que demostrar el nexo de causalidad entre praxis y resultado.
We must always demonstrate the nexus of causality between praxis and result.
El problema, en otros términos, es reconstruir este nexo.
The problem, in other words, is to reconstruct this link.
Estaba en el centro de un vasto nexo de conexiones familiares.
He was at the center of a vast nexus of familial connections.