In meditation, you can tap into deeper states of consciousness.
En la meditación, puedes acceder a estados más profundos de conciencia.
Philosophers debate whether the stream of consciousness can truly be interrupted.
Los filósofos debaten si el flujo de conciencia realmente puede ser interrumpido.
Scientists are at the gates of understanding how consciousness truly works.
Los científicos están al borde de comprender cómo funciona realmente la consciencia.
Her thoughts wandered dimly, caught between the fog of sleep and consciousness.
Sus pensamientos divagaban vagamente, atrapados entre la niebla del sueño y la consciencia.
He was hit hard and began to lose consciousness on the floor.
Recibió un golpe fuerte y comenzó a perder el conocimiento en el suelo.
She felt dizzy and started to lose consciousness for a few moments.
Se sintió mareada y comenzó a perder el conocimiento por unos momentos.
The retreat claimed to guide participants to a higher plane of consciousness.
El retiro prometía guiar a los participantes hacia un plano superior de conciencia.
His theory about consciousness is above me; I just nodded politely.
Su teoría sobre la conciencia se me escapa; solo asentí educadamente.
He recorded his stream of consciousness before sleeping to track recurring worries.
Registró su flujo de conciencia antes de dormir para registrar preocupaciones recurrentes.
The documentary placed indigenous communities centre stage in the national consciousness.
El documental situó a las comunidades indígenas en primer plano de la conciencia nacional.
Meditation helped him observe the stream of consciousness without judging each thought.
La meditación le ayudó a observar el flujo de conciencia sin juzgar cada pensamiento.
During the experiment, participants verbally reported their ongoing stream of consciousness.
Durante el experimento, los participantes informaban verbalmente su flujo de conciencia en curso.
The rise of the social enterprise reflects a growing consciousness about ethical consumption.
El auge de las empresas sociales refleja una creciente conciencia sobre el consumo ético.