La atención plena se trata de ser consciente del aquí y ahora.
Mindfulness is all about being aware of the here and now.
Un buen líder debe ser consciente de sus percepciones y sesgos subjetivos.
A good leader should be aware of their colored perceptions and biases.
Ser consciente de su postura mejoró su confianza al hablar en público.
Being conscious of his posture improved his confidence in public speaking.
Se volvió más consciente de los problemas sociales después de asistir al taller.
He became more conscious of social issues after attending the workshop.
Practicaba la masticación consciente para mejorar su relación con la comida.
She practiced mindful chewing to improve her relationship with food.
Observar el segundero me ayuda a ser consciente del tiempo.
Watching the second hand helps me stay mindful of the time.
El equipo hizo un esfuerzo consciente por escuchar las ideas de todos.
The team made a conscious effort to listen to everyone's ideas.
Mientras meditaba, se volvió consciente de su respiración y su entorno.
While meditating, he became conscious of his breathing and surroundings.
Soy consciente de que mis acciones pueden afectar a otros en la comunidad.
I am conscious that my actions may affect others in the community.
Era consciente de cada movimiento que hacía en la silenciosa biblioteca.
He felt conscious of every movement he made in the quiet library.
Deseo ser consciente de mis hábitos de gasto para ahorrar más dinero.
I wish to be aware of my spending habits to save more money.
Como artista, es consciente de cada detalle en su obra.
As an artist, she is conscious of every detail in her work.
Se despidió, consciente de que quizás nunca volvería a aquella casa.
He said his adieus, aware he might never return to that house.
