We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is one of the qualities we are taking into great consideration because most users affected by data loss are entry levels.
Esta es una de las cualidades que estamos teniendo en gran consideración porque la mayoría de los usuarios afectados por la pérdida de datos son niveles de entrada.
We give all job candidates equal consideration because it makes no sense to limit anyone's chance of success, including ours.
Damos a todos los candidatos a un puesto de trabajo la misma consideración porque no tiene sentido limitar las posibilidades de éxito de nadie, incluyendo las nuestras.
A displacement type hull did not come into consideration because of the speed limitations this type of hull offers.
Un casco de desplazamiento no entró en consideración debido a las limitaciones de velocidad que presentan este tipo de cascos.
The latter becomes a consideration because the Ramayana indicates that the bridge was built because of divine intervention.
Esta última viene a consideración debido a que el Ramayana indica que el puente fue construido por intervención divina.
Their views were given due consideration because they mattered.
Sus opiniones se tenían debidamente en cuenta porque tenían importancia.
It is often alleged that decision makers, politicians and even investors fail to take woodfuels into consideration because there is no exhaustive, up-to-date and realistic information base.
Se aduce muchas veces que los tomadores de decisiones, los políticos y aún los inversionistas no la toman en cuenta porque falta una base completa, actualizada y realista de informaciones.
These duties require special consideration because they could result in important benefits for the members, their families and for the functioning of the association.
Estas obligaciones exigen especial consideración porque podrían redundar en importantes beneficios para los asociados, sus familias y para el funcionamiento de la asociación.
So you may feel that this tape is not worthy of your full consideration because you're not hearing both sides of it.
Así que puede que crean que esta grabación no es digna de su entera consideración porque no oirán versiones de ambas partes.
And I have to start taking that into consideration because it's really taking a toll not only on the relationships I have with other people, but on myself.
Y tengo que empezar a tomarlo en consideración porque realmenta esta tomando otro peaje no solo en relaciones que tengo con otras personas, sino conmigo.
Writing a social story takes special consideration because the basis of the story comes from the perspective of the individual facing the social roadblock.
Escribir una historia social tiene especial consideración porque la base de la historia proviene de la perspectiva del individuo que enfrenta el obstáculo social.
Furthermore, a perforated appendix wasn't a consideration because the status of the base was the most crucial factor for selecting the material for the appendicular stump closure.
Además, un apéndice perforado no era una consideración porque el estado de la base era el factor más crucial para seleccionar el material para el cierre del muñón apendicular.
When deciding how much potassium to use it would be wise to take your intake of other minerals such as sodium and magnesium into consideration because neglecting one of these may lead to an osmotic imbalance in your body causing subsequent dehydration and other potentially unpleasant side-effects.
Al decidir la cantidad de potasio a utilizar sería prudente tomar la ingesta de otros minerales como el sodio y el magnesio en consideración porque descuidar uno de éstos puede conducir a un desequilibrio osmótico en su cuerpo causando deshidratación subsiguiente y otros efectos secundarios potencialmente desagradables.
The videotape was seen by the Court, but was not taken into consideration because the person who took the film was unknown to the police and the prosecuting authorities.
La cinta de vídeo fue vista por el tribunal, pero no se tuvo en cuenta porque la persona que realizó la filmación era desconocida para la policía y las autoridades fiscales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.