These sales were also taken into consideration when establishing the export price.
Estas ventas también se tuvieron en cuenta al determinar el precio de exportación.
This input has been duly taken into consideration when drafting this report.
Esas aportaciones se han tenido debidamente en cuenta al elaborar el presente informe.
This should be taken into consideration when using the following information.
Esto se debe tener en cuenta cuando se utilice la siguiente información.
It is taken into consideration when calculating your daily calorie burn.
Se toma en cuenta cuando calculas las calorías que quemas por día.
These components should be taken into consideration when planning the installation.
Estos componentes deben tenerse en cuenta a la hora de planificar la instalación.
You should take this into consideration when planning your move.
These must all be taken into consideration when debating this question.
Todas ellas deben tenerse en cuenta cuando se delibere sobre este tema.
This must be taken into consideration when designing the system.
Todo esto se deberá tener en cuenta cuando se diseñe el sistema.
That must also be taken into consideration when creating a workout plan.
Esto se debe tener en cuenta al crear un plan de entrenamiento.
Take this into consideration when you are working with custom-designed cards.
Tener esto en cuenta cuando se trabaja con tarjetas de diseño personalizado.
They must be taken into consideration when choosing which strategy to use.
Deben tenerse en cuenta al elegir la estrategia que se desee adoptar.
Functional characteristics must be taken into consideration when developing such regimes.
Las características funcionales deben tenerse en cuenta al elaborar regímenes de ese tipo.
This concern therefore needs to be taken into consideration when seeking durable solutions.
Esta cuestión debe tenerse pues en cuenta cuando se busquen soluciones definitivas.