We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos coherentes sobre
datos consistentes sobre
datos uniformes sobre
It was emphasized that although the number and variety of inter-firm alliances had grown significantly since 1980, there was a lack of consistent data on inter-firm cooperation agreements.
Se destacó que si bien el número y variedad de las alianzas entre empresas había aumentado significativamente desde 1980, faltaban datos coherentes sobre sus acuerdos de cooperación.
They also emphasized the need for the organizations to present consistent data on allegations, investigation and outcomes across each year to enable Member States to track progress.
También hicieron hincapié en la necesidad de que las organizaciones presentaran datos coherentes sobre las denuncias, la investigación y los resultados de cada año para que los Estados miembros pudieran hacer un seguimiento de los avances.
This matter of interpretation is an especially questionable convention since there are consistent data on the pattern of weight gain that follows weight loss achieved through a wide range of treatment Vicente dice
Este asunto de la interpretación es un instrumento especialmente cuestionable ya que existen datos consistentes sobre el patrón de ganancia de peso que sigue a la pérdida de peso mediante una amplia gama de estrategias de tratamiento.
Those that have internally funded research sometimes have the money budgeted under 'academics' making it difficult to obtain consistent data on research expenditures, Mc-Kinney said.
Los que tienen financiamiento interno para sus investigaciones tienen a veces el dinero presupuestado bajo el término 'académico', lo que dificulta obtener datos consistentes sobre los gastos en investigaciones , explicó McKinney.
develop consistent data on domestic and international parental abductions
elaborar datos uniformes sobre los secuestros, nacionales e internacionales, por uno de los padres
It should be recognised that consistent data on defence activity at the NUTS II level are not generally available.
Debe subrayarse la dificultad de acceder a datos coherentes sobre las actividades relacionadas con la defensa en el nivel NUTS II.
Palau and Sweden, on behalf of the European Community Member States, note the lack of consistent data on the global catch of this species.
Palau y Suecia, en nombre de los Estados miembros de la Comunidad Europea, señalan la falta de datos coherentes sobre la captura global de esta especie.
The simultaneous collection of consistent data on employment and output makes it possible to compile indicators of productivity.
La recogida simultánea de datos pertinentes sobre el empleo y la producción permite elaborar indicadores de productividad.
Precise and consistent data on the demographics and characteristics of people in detention are not available.
No se dispone de datos precisos y sistemáticos sobre la demografía y las características de las personas privadas de libertad.
Due to the lack of consistent data on substance exposure, it is necessary to protect exposed workers or workers who are at risk of exposure by enforcing relevant health surveillance.
Dada la inexistencia de datos sistemáticos sobre la exposición a sustancias, es necesario proteger a los trabajadores que estén en riesgo de exposición aplicando los controles médicos pertinentes.
Owing to weaknesses in malaria surveillance systems, only 58 endemic countries currently produce sufficiently complete and consistent data on malaria to permit an assessment of trends.
Debido a las deficiencias de los sistemas de vigilancia de la malaria, solo 58 países donde la enfermedad es endémica, producen en la actualidad datos suficientemente completos y coherentes sobre el paludismo para permitir una evaluación de las tendencias.
However, several experimental controlled studies were conducted employing both 2.5 and 5 mg/kg body weight (bw) parenteral doses, but more consistent data on the higher dose were presented.
No obstante, se realizaron varios estudios experimentales controlados, utilizando dosis parenterales de 2,5 y 5 mg/kg p.v., y los datos más adecuados se obtuvieron con la dosis más alta.
It is also concerned about the lack of expertise within the judiciary on domestic and family violence cases. It is further concerned about the lack of accurate and consistent data on violence against women.
También le preocupa la falta, dentro del poder judicial, de personal especializado en casos de violencia doméstica y familiar, y la falta de datos precisos y coherentes sobre la violencia contra la mujer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.