Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly torn between
Vertaling van "constantly torn between" in Spaans
constantemente dividida entre
debato constantemente entre
constantemente dividido entre
She has been constantly torn between legality and illegality.
Desde entonces su vida comenzó a transcurrir entre la legalidad y la clandestinidad.
In my world, I am constantly torn between killing myself
En mi mundo, me debato constantemente entre acabar con mi vida
I'm constantly torn between my ideals and the seduction of all I have been socialized to believe.
Vivo constantemente desgarrada entre mis ideales y la seducción de todo lo que me han hecho creer.
I was constantly torn between my career and my family, becoming harder and harder to bear.
Estaba constantemente dividida entre mi carrera y mi familia, cada vez más difícil de soportar.
The characters run the gauntlet of emotions, constantly torn between strategies of attack or defence, between the urgent need to open up to others or take refuge in solitude.
Los personajes se arrastran por la cuerda floja de los afectos y se debaten constantemente entre estrategias de ataque y de defensa, entre la necesidad imperiosa de abrirse a los demás y la de refugiarse en su soledad.
In my world, I am constantly torn between killing myself or everyone around me.
En mi mundo, estoy constantemente indeciso entre suicidarme o matar a todos a mi alrededor.
In my world, I am constantly torn between killing myself or everyone around me.
En mi mundo, me debato constantemente entre acabar con mi vida o la de aquellos a mi alrededor.
Are you a busy mom - constantly torn between work and family?
¿Eres por ejemplo una madre súper atareada, siempre dividida entre trabajo y familia?
"I am constantly torn between keeping him as a friend for all the times he's the best rock to lean on or permanently blocking him for the few times he makes me feel like an object," she says.
"Estoy constantemente en conflicto entre mantenerlo como amigo, por todas las veces en que ha sido mi apoyo o por bloquearlo permanentemente por las pocas veces que me hace sentir como un objeto", cuenta Vitale.
As a matter of fact, a complex, not to say ambivalent character, Baltard was constantly torn between the affirmation of the artistic nature of his work and his thirst for technical innovation.
Personaje complejo, si no ambivalente, Baltard estuvo, en efecto, constantemente tenso entre la afirmación del aspecto artístico de su profesión, y el afán por las novedades técnicas.
Share On pinterest Share On pinterest Pin You're constantly torn between not wanting to derail everyone's fast-food desires and knowing you're just not going to be able to eat anything.
Estás envuelto constantemente en el dilema moral de no desbaratarle el sueño a todos de la comida rápida y saber que no vas a poder comer nada durante el viaje.
Lady Beltham remained constantly torn between her passion for the villain and her horror at his criminal schemes. She eventually committed suicide in 1910.
Lady Beltham permanecía en una constante y desgarradora tortura, entre su pasión por el villano, y el horror de los crímenes que cometía; hasta que finalmente se suicidó en 1910.
He finds himself constantly torn between keeping the secret of Ayame's alter-ego as a lewd terrorist and turning her in to the authorities to win Anna's favour.
Se encuentra constantemente dividido entre mantener el secreto de Ayame (alter-ego) como un terrorista lascivo y se da vuelta a favor de las autoridades para ganarse el cariño de Anna.
Synoniemen voor constantly torn between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 657 ms.
