Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutional drafting process
Vertaling van "constitutional drafting process" in Spaans
proceso de redacción de la constitución
proceso de elaboración de la Constitución
It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.
Influiría fuertemente en el proceso de confección de la constitución para consagrar sus privilegios.
Provision of coordination support and technical assistance to women's organizations for participation in the constitutional drafting process
Prestación de apoyo a la coordinación y asistencia técnica a organizaciones de mujeres para que participen en el proceso de redacción de la constitución
The remaining key milestones expected to bring the transition period to its closure include the constitutional drafting process, a constitutional referendum, parliamentary and local council elections, as well as presidential elections.
Entre los principales elementos pendientes con los que se prevé concluir el período de transición cabe citar el proceso de redacción de la Constitución y la celebración de un referendum constitucional, elecciones parlamentarias y municipales, y elecciones presidenciales.
Fortnightly meetings with women's groups to provide coordination support and technical assistance on outreach, advocacy and other means of ensuring their participation in the constitutional drafting process
Reuniones quincenales con grupos de mujeres a fin de prestar apoyo para la coordinación y asistencia técnica con respecto a la extensión, la promoción y otros medios de que la mujer participe en el proceso de redacción de la constitución
The new constitution and the constitutional drafting process mark important steps forward in the economy, the political system, and the decision-making process in Cuba...
La nueva constitución y el proceso constitucional marcan importantes pasos hacia delante en la economía, el sistema político y el proceso de toma de decisiones en Cuba...
While members of the Assembly have repeatedly affirmed the value of public opinions and the need to incorporate them into the constitutional drafting process, it seems that little has actually been done to support a truly consultative process.
Aunque los miembros de la Asamblea han afirmado repetidamente el valor de las opiniones del público y la necesidad de incorporarlas en el proceso de elaboración de la Constitución, al parecer es poco lo que se ha hecho en realidad para apoyar un proceso verdaderamente consultivo.
It asked Ecuador to provide more information on economic and social rights, collective rights, civil and political rights, in particular in the process of the constitutional drafting process.
Pidió por otra parte al Ecuador que facilitase más información sobre los derechos sociales y económicos, los derechos colectivos y los derechos civiles y políticos, en particular en el proceso de redacción de las disposiciones constitucionales.
The constitutional drafting process was completed on 19 February 2008.
El proceso de redacción constitucional concluyó el 19 de febrero de 2008.
Noting the centrality of credible elections and an inclusive constitutional drafting process to the democratic transition in Libya, and reaffirming UNSMIL's readiness to provide assistance to this process, upon the request of the Libyan government,
Haciendo notar la importancia fundamental de unas elecciones fidedignas y un proceso inclusivo de redacción de la constitución para la transición democrática en Libia, y reafirmando la disposición de la UNSMIL a prestar asistencia en ese proceso, si así lo solicita el Gobierno de Libia,
They felt strongly that the constitutional drafting process should lead to the establishment of permanent institutions. They called upon the international community to help consolidate democracy in Somaliland and Puntland to secure the fragile peace in those areas.
Insistieron en que el proceso de redacción de la Constitución debía conducir al establecimiento de instituciones permanentes, y exhortaron a la comunidad internacional a que contribuyera a consolidar la democracia en Somalilandia y Puntlandia a fin de proteger la frágil situación de paz en esas zonas.
Please provide updated information on the constitutional drafting process and the anticipated time-frame for the adoption of a new Constitution.
Sírvase proporcionar información actualizada sobre el proceso de redacción de la nueva Constitución y el calendario previsto para su aprobación.
The United Nations supported the participation of over 50 women's NGOs at a constitutional workshop, held in May in Kampala, to better understand constitutional issues and citizens' participation in the constitutional drafting process.
Las Naciones Unidas han patrocinado la participación de más de 50 organizaciones no gubernamentales de mujeres en el seminario constitucional celebrado en Kampala el mes de mayo para explicar ciertas cuestiones constitucionales y examinar la participación ciudadana en el proceso de redacción general.
In addition, the Special Rapporteur would like to draw the attention of the Commission to new developments since the last report, in particular with regard to the current constitutional drafting process in Afghanistan.
Además, la Relatora Especial quisiera señalar a la Comisión lo sucedido desde el último informe, en particular con respecto al actual proceso de elaboración de la Constitución en el Afganistán.
Synoniemen voor constitutional drafting process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 489 ms.
