The disease is highly prevalent and constrains economic and social development.
La enfermedad es altamente prevalente y limita el desarrollo económico y social.
The limited heat available to vaporize the fuel constrains engine power.
El calor limitado disponible para vaporizar el combustible limita la potencia del motor.
This constrains any open discussion and stifles attempts to develop solutions.
Esto restringe cualquier discusión abierta y ahoga los intentos de desarrollar soluciones.
It constrains lives, limits options, and violates human rights.
También restringe vidas, limita opciones y viola derechos humanos.
This type of establishment related to childhood presents some specific acoustic constrains.
Este tipo de establecimiento relacionado con la infancia presenta algunas limitaciones acústicas específicas.
Hemera constrains filament like no other extrusion system, fact.
Hemera restringe el filamento como ningún otro sistema de extrusión, de hecho.
This constrains the phylogenetic hypothesis to the use of dental characters.
Esto restringe el planteo de hipótesis filogenéticas al estudio de los caracteres dentales.
A satellite that constrains the extent of a planetary ring through gravitational forces.
Satélite que limita la extensión de un anillo planetario mediante fuerzas gravitacionales.
In a world full of possibilities, small-mindedness constrains our potential for progress.
En un mundo lleno de posibilidades, la estrechez de miras limita nuestro potencial de progreso.
Because it's not failure itself that constrains us.
Porque no es el fracaso mismo lo que nos limita.
Poverty constrains their access to food in the marketplace.
La pobreza limita su acceso a los alimentos en el mercado.
And the economy ultimately constrains its political options.
Y la economía en última instancia, limita sus opciones políticas.
Iron deficiency constrains cognitive development in children.
La deficiencia de hierro limita el desarrollo cognitivo de los niños.