Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
construction-in-progress
Vertaling van "construction-in-progress" in Spaans
para obras en construcción
de construcción en marcha
para obras de construcción en ejecución
de obras de construcción en ejecución
para obras de construcción en curso
las obras de construcción en ejecución
de ejecución en marcha
Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security-related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction-in-progress account.
Con arreglo a ese mecanismo, se efectuaron consignaciones en el presupuesto ordinario para proyectos relacionados con la seguridad, y los fondos correspondientes se transfirieron para su utilización a la cuenta para obras en construcción.
In this connection, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the balance of the construction-in-progress account as at 30 September 2004 was $9,480,000.
En ese sentido, previa solicitud de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo de la cuenta para obras en construcción al 30 de septiembre de 2004 era de 9.480.000 dólares.
Appropriations for the construction projects are credited to the construction-in-progress account and any cash balances invested.
Las consignaciones para los proyectos de construcción se acreditan a la cuenta de construcción en marcha y todo saldo en efectivo se invierte.
No additional appropriation was required; therefore, the expenditure would not appear in the performance report, but would be entered in the construction-in-progress account.
No es necesaria una consignación adicional; por consiguiente, los gastos no figurarán en el informe sobre la ejecución del presupuesto, sino que se asentarán en la cuenta de construcción en marcha.
The Committee recalls that the ECA construction project was to be financed within the available balance of the construction-in-progress account, in accordance with General Assembly resolution 56/270.
La Comisión recuerda que el proyecto de construcción de los locales de la CEPA se financiará con cargo al saldo disponible de la cuenta para obras en construcción, de conformidad con la resolución 56/270 de la Asamblea General.
Approves the utilization of an amount of 7,711,800 United States dollars for the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, to be financed within the available balance of the construction-in-progress account
Aprueba la utilización de una suma por valor de 7.711.800 dólares de los Estados Unidos para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África, en Addis Abeba, que se financiará con cargo al saldo disponible de la cuenta para obras en construcción
Also authorizes the Secretary-General to make final payments on the construction project at Addis Ababa from the construction-in-progress account
Autoriza también al Secretario General a que efectúe los pagos finales del proyecto de construcción en Addis Abeba con cargo a la cuenta de construcción en marcha
From this cash pool, remittances are made to the respective field offices to meet construction-in-progress costs.
De esas cuentas mancomunadas, se remiten fondos a las respectivas oficinas exteriores para sufragar gastos de construcción en ejecución.
Major improvements and extensions to existing buildings are reflected in the construction-in-progress fund and are capitalized when the projects are completed.
Las mejoras importantes y las ampliaciones de los edificios existentes se reflejan en el fondo de construcciones en curso y se capitalizan cuando se terminan los proyectos.
Expenditure, on the preliminary studies, considered as construction-in-progress, was incurred in the later half of 2004.
En el segundo semestre de 2004 se realizaron gastos en estudios preliminares, que se contabilizaron como construcción en curso.
It is anticipated that all remaining accounts, in particular those relating to the new telecommunications system, will be finalized within the biennium 1998-1999 to enable the construction-in-progress account to be closed and the project capitalized.
Se prevé que las cuentas pendientes, en particular las relacionadas con el nuevo sistema de telecomunicaciones, se liquidarán en el bienio 1998-1999 para poder cerrar la cuenta correspondiente a las obras de construcción y capitalizar el proyecto.
A recent review of the existing balance within the construction-in-progress account reflects an additional amount of $107,000 available as a result of interest newly credited to the account.
Un examen reciente del saldo de la cuenta de la construcción en marcha refleja que se dispone de una cantidad adicional de 107.000 dólares, debido a intereses recientemente acreditados en la cuenta.
It was proposed to allocate an amount of $900,000 from the uncommitted balance of the construction-in-progress account and to meet the remaining costs of $1.2 million by using the contingency fund.
Se propone sufragar 900.000 dólares con cargo al saldo de la cuenta para obras de construcción y financiar el saldo de 1,2 millones de dólares con recursos del fondo para imprevistos.
Synoniemen voor construction-in-progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 49 ms.
