We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any memorandum containing HSBI shall not be transmitted electronically, whether by e-mail, facsimile, or otherwise.
Ningún memorando que contenga ICSS será transmitido electrónicamente, ya sea por correo electrónico, en facsímil, o de otro modo.
Nevertheless, for a lengthy written submission containing HSBI, exhibits are usually finalized along with the submission.
No obstante, en el caso de una comunicación escrita extensa que contenga ICSS, las pruebas documentales habitualmente se finalizan junto con la comunicación.
Documents and electronic media containing HSBI shall be placed in a sealed container that will be kept in a combination safe on the premises referred to above.
Los documentos y medios electrónicos que contengan ICSS se colocarán en un receptáculo cerrado que se guardará en una caja fuerte con combinación situada en los locales antes mencionados.
(kbis) Parties are encouraged to submit versions of exhibits containing HSBI from which all HSBI has been deleted.
kbis) Se insta a las partes a presentar versiones de las pruebas documentales que contienen ICSS de las que se haya suprimido toda la ICSS.
In the view of the Panel, such an Appendix must be a readable document in its own, and not simply a compilation of paragraphs containing HSBI.
A juicio del Grupo Especial, ese apéndice debe ser un documento que pueda leerse en sí mismo y no una simple compilación de los párrafos que contengan información comercial sumamente sensible.
A Party submitting an appendix containing HSBI shall also submit, within a time period to be set by the Panel, a version redacting any HSBI.
La parte que presente un apéndice que contenga ICSS presentará además, dentro de un plazo que habrá de ser establecido por el Grupo Especial, una versión que omita toda la ICSS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.