Her necklace came in a box containing a heartfelt note.
Su collar venía en una caja que incluía una nota sincera.
The estate was vast, containing dozens of hides of fertile land.
La finca era vasta, conteniendo docenas de hidas de tierra fértil.
At the trade show, we distributed pamphlets containing our company profile.
En la feria comercial, distribuimos folletos que contenían nuestro perfil corporativo.
She opened the drawer, containing various tools for her craft.
Abrió el cajón, que guardaba varias herramientas para su oficio.
The garden, containing colorful flowers, was a sight to behold.
El jardín, repleto de flores coloridas, era un espectáculo digno de ver.
With a satisfying snap, she closed the box containing her jewelry.
Con un satisfactorio chasquido, cerró la caja que contenía sus joyas.
The folder, containing research papers, was difficult to organize.
La carpeta llena de trabajos de investigación era difícil de organizar.
The file, containing important documents, was missing for days.
El archivo que contenía documentos importantes estuvo perdido durante días.
To access the report, decompress the folder containing it first.
He labeled the baggie containing the mystery powder for clarity later.
Él etiquetó la bolsita que contenía el polvo misterioso para aclarar más tarde.
Each inhabitant received a welcome package containing maps and local guides.
Cada habitante recibió un paquete de bienvenida que contenía mapas y guías locales.
A mixture containing eyebright was part of her natural wellness routine.
Una mezcla que contenía eufrasia formaba parte de su rutina natural de bienestar.
Textbooks often summarize the domino effect as justification for containing communism.
Los manuales suelen resumir la teoría del dominó como justificación para contener el comunismo.