The participants have proposed two options for addressing HSBI during the oral hearings.
Los participantes han propuesto dos opciones para abordar la ICSS durante las audiencias.
This measure is presented and discussed by the parties in their HSBI submissions.
Las partes han presentado y analizado esta medida en sus comunicaciones ICSS.
In the view of the Panel, such an Appendix must be a readable document in its own, and not simply a compilation of paragraphs containing HSBI.
A juicio del Grupo Especial, ese apéndice debe ser un documento que pueda leerse en sí mismo y no una simple compilación de los párrafos que contengan información comercial sumamente sensible.
The Panel notes that the EC did not object to such treatment of an HSBI exhibit.
El Grupo Especial observa que las CE no formularon objeciones a ese trato de una prueba documental con información comercial sumamente sensible.
We have sympathy for the challenges posed by the HSBI.
Somos conscientes de los desafíos que plantea la ICSS.
The HSBI appendix shall not be transmitted via e-mail.
El apéndice con la ICSS no se transmitirá por correo electrónico.
HSBI evidence supports the accuracy of this figure.
Pruebas ICSS respaldan la exactitud de esta cifra.
The schedule of remaining disbursements is HSBI.
El calendario del resto de los desembolsos es ICSS.
The results of such calculations are HSBI.
Los resultados de esos cálculos son ICSS.
HSBI shall not be removed from this location.
La ICSS no se sacará de ese lugar.
These "non-product related considerations" are HSBI.
Estas "consideraciones no relacionadas con los productos" son ICSS.
An HSBI anticipated delivery schedule is included in an annex.
Se incluye en un anexo un calendario de entregas previsto, que es ICSS.
This information, however, is HSBI.
Sin embargo, esa información es ICSS.