Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested the issue
Vertaling van "contested the issue" in Spaans
impugnado la cuestión
The State has failed to provide any observations regarding the admissibility or merits of the Petitioners' petition, and has therefore not contested the issue of duplication.
El Estado no ha proporcionado comentario alguno en relación con la admisibilidad y los méritos de la petición y, por lo tanto, no ha impugnado la cuestión de la duplicación de trámites.
The State has not contested the issue of duplication of procedures.
El Estado no ha impugnado los procedimientos por razones de duplicación de procedimientos.
The State has not contested the issue of the six month period, and the Commission is satisfied in the circumstances of the matter that the petition was filed within a reasonable time.
El Estado no ha contestado la cuestión del plazo de seis meses, y la Comisión se manifiesta satisfecha en las circunstancias de esta materia de que la petición fue presentada dentro de un plazo razonable.
The State has not contested the issue of duplication of procedures.
El Estado no ha alegado una supuesta duplicación de procedimientos.
The State has not contested the issue of the six month period.
El Estado no disputó el plazo de presentación de la petición.
The State has not contested the issue of the six month period.
El Estado no ha impugnado la cuestión del plazo de seis meses.
The State has not contested the issue of duplication.
El Estado no ha discutido la cuestión de duplicación.
The State has not contested the issue of timeliness.
El Estado no ha suscitado la cuestión del plazo.
The Petitioners have indicated that the claims raised in Mr. Mohammedís petition are not pending before another international proceeding having regard to Article 46 of the Convention. The State has not contested the issue of duplication.
Los peticionarios actuantes en nombre del señor Mohammed han manifestado que, en cuanto atañe al artículo 46 de la Convención, las denuncias planteadas en este reclamo no han sido sometidas a examen de otro procedimiento de investigación o arreglo internacional.
As the Commission has already noted, the State has not addressed, much less contested the issue of injuries sustained by Daniel Vaux while in the custody of the Guyana police.
Como señaló la Comisión, el Estado no abordó ni, muchos menos, contestó la cuestión de las lesiones sufridas por Daniel Vaux bajo custodia policial.
The State has not contested the issue of timeliness. As such, the Commission finds that the petition was not lodged beyond the time period prescribed under Article 32 of the Commission's Rules of Procedure.
El Estado no ha invocado la cuestión de los plazos, por lo cual, la Comisión concluye que la petición no fue presentada fuera del plazo prescrito por el artículo 32 de su Reglamento.
Synoniemen voor contested the issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 503 ms.
