Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue its programme
Vertaling van "continue its programme" in Spaans
continuar su programa
continuar con su programa
proseguir su programa
If the conflict persists UNHCR will be obliged to continue its programme to support populations dependent on external assistance for survival.
Si el conflicto persiste el ACNUR se verá obligado a continuar su programa de apoyo a poblaciones cuya supervivencia depende de la asistencia externa.
In pursuance of these objectives, the Committee has decided to continue its programme of seminars, NGO symposia and international NGO meetings and to streamline and refocus it in the light of the evolving political situation in order to achieve maximum effectiveness.
De conformidad con esos objetivos, el Comité ha decidido continuar su programa de seminarios, simposios y reuniones internacionales de organizaciones no gubernamentales y racionalizarlo y reorganizarlo a la luz de la cambiante situación política, a fin de lograr el máximo de eficiencia.
It should also continue its programme of reforms.
También deberá continuar con su programa de reformas.
The Department should continue its programme of publications designed to increase public awareness of the role and function of the Organization.
El Departamento debe continuar con su programa de publicaciones, concebido para aumentar la sensibilización del público con respecto al papel y las funciones de la Organización.
It encouraged Cambodia to continue its programme of judicial reforms to fight impunity and provide for a just and effective judiciary.
Alentó a Camboya a proseguir su programa de reformas judiciales para combatir la impunidad y establecer un sistema judicial justo y eficaz.
The Centre for Human Rights should continue its programme of technical cooperation with the Government of Haiti, with emphasis on legislative reform, training and human rights education.
El Centro de Derechos Humanos debe proseguir su programa de cooperación técnica con el Gobierno de Haití, haciendo especial énfasis en la reforma legislativa, la capacitación y la educación en materia de derechos humanos.
To continue its programme to demobilize, disarm and reintegrate former combatants, taking into account the special needs of women and children, including girls, associated with those combatants
Proseguir su programa de desmovilización, desarme y reinserción de los excombatientes, teniendo en cuenta las necesidades especiales de las mujeres y los niños, incluidas las niñas, asociados con esos combatientes
The aim of the EU's assistance is to help Montenegro to continue its programme of economic and political reform.
El objetivo de la ayuda de la UE consiste en ayudar a Montenegro a que continúe su programa de reforma económica y política.
The Committee requests the Division to continue its programme of publications, in consultation with the Committee, and to pay particular attention to finalizing the proposed study on settlements during the coming year.
El Comité solicita a la División que continúe su programa de publicaciones, en consulta con el Comité, y que dedique particular atención durante el año venidero a la conclusión del estudio propuesto sobre los asentamientos.
Despite the difficult circumstances, the Commission will continue its programme of aid to Somalia, which has been designed with Member States, in order to alleviate the suffering of the Somali population and to establish the ground for a peaceful society.
A pesar de las difíciles circunstancias, la Comisión continuará con su programa de ayuda a Somalia, que ha sido diseñado conjuntamente con los Estados miembros, para aliviar el sufrimiento del pueblo somalí y sentar las bases para una sociedad pacífica.
It is essential that the WTO should continue its programme of close collaboration and exchange of views with other international organizations such as UNCTAD, the World Bank and the IMF.
Es indispensable que la OMC continúe su programa de estrecha colaboración y de intercambio de opiniones con otras organizaciones internacionales tales como la UNCTAD, el Banco Mundial y el FMI.
The Centre for Disarmament Affairs intends to continue its programme of regional workshops on the Register, a course of action which reflects my own ideas on stimulating better understanding of this important confidence-building measure.
El Centro de Asuntos de Desarme se propone continuar su programa de cursos prácticos regionales sobre el Registro, línea de acción esta que refleja mis propias ideas en cuanto a estimular una mejor comprensión de esta importante medida de fomento de la confianza.
The Food and Veterinary Office will continue its programme of inspections in this regard.
La Oficina alimentaria y veterinaria continuará con su programa de inspecciones a este respecto.
Synoniemen voor continue its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 88 ms.
