We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue its programme
pursue its programme
Si el conflicto persiste el ACNUR se verá obligado a continuar su programa de apoyo a poblaciones cuya supervivencia depende de la asistencia externa.
If the conflict persists UNHCR will be obliged to continue its programme to support populations dependent on external assistance for survival.
De conformidad con esos objetivos, el Comité ha decidido continuar su programa de seminarios, simposios y reuniones internacionales de organizaciones no gubernamentales y racionalizarlo y reorganizarlo a la luz de la cambiante situación política, a fin de lograr el máximo de eficiencia.
In pursuance of these objectives, the Committee has decided to continue its programme of seminars, NGO symposia and international NGO meetings and to streamline and refocus it in the light of the evolving political situation in order to achieve maximum effectiveness.
Además del fortalecimiento de las infraestructuras -construcción, rehabilitación y mantenimiento- el Gobierno debe continuar su programa de facilitación del transporte viario y "fluidificación" del tráfico.
In addition to strengthening infrastructure - construction, rehabilitation and maintenance - the Government intends to pursue its programme of road transport facilitation and measures to ensure more fluid traffic flows.
Por ende, el Departamento debe continuar su programa de difusión de la información en Africa y una parte de los fondos dedicados a la lucha contra el apartheid podrían utilizarse para otros programas relativos a la seguridad y el desarrollo en Africa.
The Department should therefore pursue its programme for the dissemination of information in Africa and part of the funds that had been devoted to the campaign against apartheid could be used for other programmes related to security and development in Africa.
El Centro de Asuntos de Desarme se propone continuar su programa de cursos prácticos regionales sobre el Registro, línea de acción esta que refleja mis propias ideas en cuanto a estimular una mejor comprensión de esta importante medida de fomento de la confianza.
The Centre for Disarmament Affairs intends to continue its programme of regional workshops on the Register, a course of action which reflects my own ideas on stimulating better understanding of this important confidence-building measure.
El Sr. Guterres reitera al representante de Bangladesh que el ACNUR está siempre dispuesto a ayudar a su país a continuar su programa de repatriación voluntaria de refugiados rohingyas originarios del norte del estado de Rakhine, en Myanmar.
In response to the representative of Bangladesh, he reaffirmed that UNHCR was still prepared to help Bangladesh continue its programme of the voluntary repatriation to Myanmar of Rohingya refugees from Northern Rakhine State.
131.170 Continuar su programa para mejorar su capacidad en relación con los derechos humanos de los actores del Estado y la sociedad civil (República Democrática del Congo)
131.170 Continue its programme to enhance its capacity with regard to the human rights of state and civil society actors (Democratic Republic of the Congo)
La empresa también tiene previsto continuar su programa de uso compasivo.
Habían estado buscando fuentes de financiamiento para continuar su programa, pero sin éxito.
They had been searching for funding sources to continue their program, but with no success.
Además, los deportistas profesionales pueden continuar su programa de entrenamiento durante el embarazo, pero con una intensidad reducida.
Moreover, the professional sportsmen can continue their training program while pregnant, but with less intensity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
