Existing instruments should continue to apply to these types of measures.
To that end, the existing marketing standards should continue to apply.
So we must pursue our efforts and continue to apply the rules.
It merely had to continue to apply the measures already in place.
All other conditions as per the original policy will continue to apply.
The limitations shall continue to apply until the Commission has taken a decision.
Existing regulations under these acts will continue to apply until further notice.
Los reglamentos vigentes en virtud de esas leyes seguirán aplicándose hasta nuevo aviso.
The hospital's regular visiting hour guidelines continue to apply.
Se siguen aplicando los horarios regulares de visitas del hospital.
Any financial fees associated with your standard deposit accounts will continue to apply.
Continuarán aplicándose todas las cuotas financieras asociadas con sus cuentas de depósito estándar.
In response, it has been said that exceptions will continue to apply.
En respuesta, se afirmó que las excepciones seguirán aplicándose.
This regulation shall continue to apply after termination of the contract.
Esta cláusula seguirá aplicándose después de la terminación del contrato.
The normal seniority requirements would continue to apply for promotion purposes.
Para los ascensos seguirían aplicándose los requisitos habituales de antigüedad.
Other countries, however, continue to apply the principle of double jeopardy.
Sin embargo, otros países siguen aplicando el principio de la doble incriminación.