Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be valid
Vertaling van "continue to be valid" in Spaans
seguirán siendo válidas
siguen siendo válidos
mantienen su validez
continúan siendo válidos
sigan siendo válidos
siguen teniendo vigencia
siguen siendo vigentes
sigue siendo válido
siguen estando vigentes
seguirán siendo válidos
continuarán siendo válidas
continuarán siendo válidos
Any previously granted travel authorizations will continue to be valid based on the dates of the authorization; however, no new grants will be allowed.
Las autorizaciones de viaje previamente concedidas seguirán siendo válidas en función de las fechas de la autorización; sin embargo, no se permitirán nuevas subvenciones.
If a court of law finds that any provision of this TOS is invalid or unenforceable, the remaining provisions will continue to be valid and enforceable.
Si un tribunal determina que alguna disposición de estas CDS no es válida o exigible, las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y podrán ejecutarse.
With a skilled combination of quality and design, we get the aesthetic durability needed for outlining public spaces which will continue to be valid in the long-term.
Con una hábil combinación de calidad y diseño, conseguimos la durabilidad estética necesaria para perfilar espacios públicos que siguen siendo válidos a largo plazo.
Entitlements for foreigners already living in Switzerland continue to be valid.
Para la población extranjera residente en Suiza, los derechos adquiridos siguen siendo válidos.
The SI certificates will not be replaced and continue to be valid!
Los certificados SI no serán sustituidos y mantienen su validez.
These priorities continue to be valid today.
Estas prioridades siguen siendo válidas en la actualidad.
However, many of the things that the law said continue to be valid in the present administration as well.
Sin embargo, muchas cosas que la ley dice siguen siendo válidas en la presente administración.
Considered together with numerous previous recommendations that continue to be valid, these provide a solid framework for action in the years ahead.
Cuando se las examina junto con numerosas recomendaciones que siguen siendo válidas, constituyen un marco sólido para la acción en los próximos años.
The conclusions and recommendations contained in that report continue to be valid and should be considered an integral part of the present report.
Las conclusiones y recomendaciones que figuran en ese informe siguen siendo válidas y deberían considerarse parte integrante del presente informe.
The four main priorities - employment, knowledge and innovation, business potential, energy and climate change - continue to be valid.
Las cuatro prioridades principales - el empleo, el conocimiento y la innovación, las posibilidades de las empresas y la energía y el cambio climático - siguen siendo válidas.
I believe that Marx's ideas continue to be valid when we analyse capitalism.
En mi opinión, sus tesis siguen siendo válidas cuando se analiza el capitalismo.
The remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
El resto de las disposiciones, artículos o cláusulas seguirán siendo válidas y vigentes.
Thirdly, the Court's recommendations from previous years on how to improve systems continue to be valid.
Tercero, siguen siendo válidas anteriores recomendaciones del Tribunal relativas a la mejora de los sistemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 92 ms.
