We look forward to continuing and further developing our cooperation with your store.
Esperamos continuar y desarrollar aún más nuestra cooperación con su tienda.
The upward trend seems to be continuing and sustainable.
It is still maintained due to the continuing and snowballing trade deficit with Japan.
Se mantiene todavía debido al continuo y creciente déficit comercial con el Japón.
All processes are continuing and are usually highly automated.
Todos los procesos son continuos y generalmente están altamente automatizados.
We regard rationalization work as a continuing and evolving process.
Miramos el trabajo de racionalización como un proceso constante y progresivo.
The continuing and often built-in subsidy for conventional energy supplies.
El subsidio constante y a menudo incluido en los suministros energéticos convencionales.
Engineering studies are continuing and are expected to be completed soon.
Los estudios de ingeniería continúan y se espera que se terminen pronto.
So I'll keep continuing and I hope you still enjoy it.
The seizures have been continuing and we're trying to figure out why.
Los ataques han continuado y estamos tratando de averiguar por qué.
Regrettably, however, violent clashes are continuing and casualties are mounting.
Sin embargo, lamentablemente los choques continúan y aumenta el número de víctimas.
The focus is also on continuing and increasing research into technologies and innovation.
Otro punto fuerte es la investigación continua y creciente en tecnología e innovación.
This is a continuing and perpetuating reality to humankind's consciousness.
Esta es una continua y perpetua realidad de la conciencia humana.
The investigation is continuing and further arrests are anticipated.
Las investigaciones continúan y se ha anticipado que habrán mas arrestos.