For more information on study centres, check the continuing study section on this same page.
Para más información sobre centros docentes, consulta el apartado sobre formación continua de esta página.
In any case, the number of academic hours tends to be limited and, bearing in mind that this is an activity requiring many hours of practice, it is advisable to undertake continuing study courses in order to access employment opportunities for interpreters.
De todos modos, el número de horas lectivas suele ser muy limitado y, teniendo en cuenta que se trata de una actividad que requiere muchas horas de práctica, es aconsejable realizar cursos de formación continua para acceder al mercado laboral de la interpretación.
The classes are influenced by Nelson's 25 years of continuing study in the work of Barbara Mahler and Susan Klein, and more recent years of studies in Alexander Technique, Bodymind Centering and Feldenkreis Method.
Las clases de Jeremy Nelson están marcadas por los más de 25 años de estudio continuo del trabajo de Barbara Mahler y Susan Klein, y en los últimos años también por los estudios en Alexander Technique, Bodymind Centering y Feldenkreis Method.
Real time continuing study and updating of laws and regulations.
Without this, the Gospel may be heard, but not with the freshness and ardour that come from continuing study of the wonders the Lord has revealed.
Sin ello, el Evangelio puede ser escuchado, pero no con la frescura y el ardor que nacen del continuo estudio de las maravillas que el Señor ha revelado.
Also requests the Secretary-General to continue to collect information and legislative and regulatory texts from States and relevant intergovernmental organizations, in the context of his continuing study of the problem of corruption
Pide también al Secretario General que siga reuniendo información y textos legislativos y normativos de los Estados y las organizaciones intergubernamentales competentes en el contexto de su continuo estudio del problema de la corrupción
Continuing study services have been established in all the cantonal higher colleges.
Esos servicios de formación continua existen ya en todas las escuelas superiores cantonales.
The Continuing Study Programme in Footwear Design qualifies graduates to develop footwear collections, including the technical, industrial and patterning projects they entail, for mid and top range distribution companies, or for their own brands.
El Programa de Formación Continua en Diseño de Calzado forma profesionales capaces de desarrollar colecciones de calzado con sus relativos proyectos técnicos, industriales y de patronaje tanto para empresas de distribución de media gama y alta gama, así como para una marca propia.
The aim of this Continuing Study Course in Styling for Films and Audiovisual Productions is to follow step by step everything a costume director or stylist can encounter when working on a film, commercial or television production and how to deal with it.
Objetivos Este Curso de Formación Continua tiene como objetivo seguir paso a paso todo lo que un Director de vestuario o estilista se puede encontrar al colaborar en una película, un spot publicitario o una producción para la televisión y cómo enfrentarse a ello.
If you already graduated and want to push your career forward, or if you are ready to take on new challenges and discover the world of Design, come and learn more about the courses we lecture: Masters, Postgraduates, Continuing Study Programs or Summer Courses.
Si has acabado una carrera o si simplemente te interesa formarte en el mundo del Diseño, ven a descubrir los cursos que ofrecemos: Másters, Postgrados, Programas de Formación Continua y Cursos de Verano en las diferentes especialidades del diseño.
IED Barcelona has already opened the enrollment period for next academic year 2019/2020 for Masters, Postgraduates and Continuing Study Programs (CSP).
El IED Barcelona - escolá Superior de Disseny abre las inscripciones para el año académico 2019/2020 para los programas de Master, Postgrado y Programas de Formación Continua (CSP).
Important: Information for Masters, Postgraduates, Continuing Study Programs and Summer Courses will be offered in a future Open Day event specific for these courses.
Importante: La información para Másters, Postgrados, Programas de Formación Continua y Cursos de Verano se ofrecerá en una futura Jornada de Puertas Abiertas específica para éstas modalidades de cursos.
Nowadays I live in Barcelona, Spain, making a design internship in Equipo Singular and a Continuing Study Program on Graphic Design in the IED Barcelona.
Hoy en día me encuentro viviendo en Barcelona, España, haciendo una práctica en Equipo Singular y un Curso de Formación Continua en el IED de Barcelona.