Malta is continuing to develop its industrial policy.
ECLAC is continuing to develop its programme on information gathering and dissemination.
Researchers are continuing to develop new drugs that act at critical steps in the virus's life cycle.
Los investigadores siguen desarrollando nuevos fármacos que actúan en las etapas críticas del ciclo de vida del virus.
Alongside disciplinary provisions, the French authorities are continuing to develop measures to prevent torture and ill-treatment.
Paralelamente al dispositivo de sanción, las autoridades francesas siguen desarrollando medidas para prevenir la tortura y los malos tratos.
It is also continuing to develop the use of remote sensing in environmental research.
Además, sigue elaborando aplicaciones de teleobservación en el ámbito de la investigación medioambiental.
The Ombudsperson is continuing to develop policy documents to ensure transparency and consistency of approach.
La Ombudsman sigue elaborando documentos normativos a fin de asegurar la transparencia y la coherencia del enfoque.
It is continuing to develop its technical assistance programme, within available resources.
Continúa desarrollando su programa de asistencia técnica dentro de los recursos disponibles.
We are continuing to develop and improve our approach to shell configuration.
In a similar fashion we are continuing to develop our multilingual websites.
We're also continuing to develop our software application.
Of course, we are continuing to develop the car as the days go by.
We look forward to continuing to develop more products.
The researchers are continuing to develop this technology.