These effects are applied after all other continuous effects have been applied.
Estos efectos se aplican después de aplicarse todos los demás efectos continuos.
The target of this very long set of rules is to order all the continuous effects that could coexist.
El objetivo de esta larga serie de reglas es ordenar todos los efectos continuos que pudieran coexistir.
There are other studies that are looking at the effects of the fire retarders that we used in the past, and there are also evidences on air pollution and their continuous effects on health.
Otros estudios están investigando los efectos de los retardantes de llama que se usaban hace unos años, y también hay evidencias de los efectos continuados en la salud de la contaminación atmosférica.
And it generates continuous effects, it becomes reiterated (therefore iterated) up to our times within democratic institutions and social movements, both on the liberal and the socialist side.
Y genera además efectos continuados, viene a ser reiterada (por tanto iterada) hasta nuestros días en el seno de las instituciones democráticas y los movimientos sociales, tanto del lado liberal como del socialista.
However, continuous effects may increase this number.
It is capable of simulating long-term continuous effects of storm water as well as the impact of a single event.
Permite simular los efectos continuos y a largo plazo del agua de tormenta y el impacto de un suceso único.
In the meanwhile, all materials grow up the shape of liquid bridge under continuous effects of conical tank wall.
Mientras tanto, todos los materiales crecen en forma de puente líquido bajo los efectos continuos de la pared cónica del tanque.
The timestamp for continuous effects generated by resolving spells and abilities is the time the source resolved.
El orden de llegada para efectos continuos generados por hechizos o habilidades, es el del momento en que resolvió su fuente.
Any structures installed in marine conditions are eventually exposed and weakened by the continuous effects of scour at its foundation.
Cualquier estructura instalada en condiciones marinas eventualmente queda expuesta y debilitada por los efectos continuos de la erosión en su base.
However, continuous effects don't apply before the permanent is on the battlefield.
Sin embargo, los efectos continuos no se aplican antes de que el permanente esté en el campo de batalla.
This set of rules should be applied only to continuous effects that modify "characteristics or control of objects".
Todas estas reglas deben ser aplicadas únicamente a efectos continuos que modifican "características o el control de objetos".
Usually, you can't play more than one land during each of your turns, but some continuous effects may allow you to play additional lands.
Usualmente, no puedes jugar mas de una tierra durante cada uno de tus turnos, pero algunos efectos continuos pueden permitirte jugar tierras adicionales.
Notably, we ignore continuous effects from any other source that would affect it once it's on the battlefield or in the zone it's coming from.
Notablemente, ignoramos efectos continuos de cualquier otra fuente que pudiera afectar una vez que se encuentre en el campo de batalla o en la zona de la cual proviene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.