We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrato-programa
According to Magdalena Álvarez, the contract-programme defines the financial framework, commitments and obligations to be taken by ADIF.
Según palabras de Magdalena Álvarez, este contrato-programa define el marco financiero, los compromisos y obligaciones que ha de tomar ADIF.
Spanish Ministry of Public Works, Magdalena Álvarez, made these statements during the presentation of the first contract-programme signed by both entities and included in the Infrastructure and Transport Strategic Plan (PEIT).
Álvarez ha hecho estas declaraciones en la presentación del primer contrato-programa suscrito por ambas entes y que está inscrito en el Plan Estratégico de Infraestructuras y Transporte (PEIT).
It establishes the contract-programme as the means of coordination between the Agency and Government, with the aim of underpinning the continuity of the Agency's activities.
Fija el contrato programa como medio de articulación de la Agencia con el Gobierno catalán, con el objetivo de fortalecer la continuidad de las actuaciones de la Agencia.
Besides, the contract-programme sets a 54.4% to be invested in the conventional railway network, that is, 6.4 billion euros.
Asimismo, el contrato programa fija en un 54,4% del total los fondos destinados a la red convencional; lo que supone 6.461 millones de euros.
ME responsibility is the training of trainers, certification of the skills, donation of didactic basic material and, under the terms of a contract-programme, the remuneration of the trainers.
La responsabilidad del Ministerio de Educación es la formación de personal docente, la certificación de las aptitudes, el suministro de materiales pedagógicos básicos y, conforme a las condiciones de un contrato de programa, la remuneración de los instructores.
In the past the CCMA and the Catalan Government reached agreement for stable financing through the so called "contract-programme", a multi-year agreement which guaranteed a stable income to the corporation from the public treasury.
En su día se llegó a un acuerdo de financiación estable entre la CCMA y el gobierno catalán, a través de la figura denominada 'contrato-programa', un acuerdo plurianual que garantizaba a la corporación una estabilidad en los ingresos que provenían del erario público.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.