Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contracts were terminated
Vertaling van "contracts were terminated" in Spaans
contratos se rescindieron
Terminación del contrato
The way I see it, all contracts were terminated.
Del modo en que lo veo, todos los contratos se terminaron.
As expected, the losingest contracts were terminated to prevent further losses.
Como era de esperar, los contratos menos rentables fueron terminados para evitar más pérdidas.
Those whose employment contracts were terminated by the employer in accordance with the dismissal notices
Terminación del contrato por el empleador de acuerdo con las debidas notificaciones de despido
Persons whose labour contracts were terminated because of an inadequate qualification or health causes
las personas cuyo contrato de trabajo se ha rescindido por calificación insuficiente o por razones de salud
In most cases, either the staff members were separated from service, service contracts were terminated, or the responsible individual resigned during investigation.
En la mayoría de los casos los funcionarios fueron separados del servicio, se rescindieron los contratos de servicios o la persona responsable dimitió durante la investigación.
The over-expenditure includes the cost of the redundancy packages concluded with security guards as their contracts were terminated in favour of an outsourced service.
El exceso de gastos incluye también el costo de las indemnizaciones por despido de los guardias de seguridad, al rescindirse sus contratos en favor de un servicio exterior de seguridad.
Consolidation in the dealer networks has continued, but many dealers whose contracts were terminated as a result of network reorganisations have been able to take advantage of the block exemption and remain on the market as authorised repairers.
Si bien ha continuado la consolidación en las redes de distribuidores autorizados, muchos de ellos cuyos contratos se habían rescindido como consecuencia de las reorganizaciones en las redes han podido sacar provecho de la exención por categorías y se mantienen en el mercado como reparadores autorizados.
While, nine old-type contracts were terminated (58), 14 new service provider contracts were renegotiated.
Se rescindieron nueve contratos del tipo anterior (58), y se renegociaron 14 nuevos contratos de prestación de servicios.
in the final months of 1997 and during 1998, contracts were terminated, staff transferred, and agency, auxiliary and temporary agents recruited.
en los últimos meses de 1997 y en 1998 se firmaron contratos, se trasladó parte del personal y se contrató personal a través de agencias, así como agentes auxiliares y temporales.
Three service contracts were terminated.
Se rescindieron tres contratos de servicios.
Persons whose labour contracts were terminated at their personal initiative, in the following circumstances
las personas cuyo contrato de trabajo se ha rescindido por iniciativa propia, en las siguientes condiciones
Those whose employment contracts were terminated by themselves due to health problems, the employer's immoral attitudes without goodwill, and factors requiring the business to stop for more than a week in the workplace
Terminación del contrato por decisión propia debido a problemas de salud, actitudes inmorales o mala disposición del empleador, o factores que requieran el cierre de la empresa durante más de una semana
Of that amount, it was estimated that $301,300 was required for indemnity payments to locally employed civilians whose contracts were terminated as from 30 June 1995.
Se estima que, de esa suma, 301.300 dólares se utilizaron pagar indemnizar a los civiles empleados localmente cuyos contratos se rescindieron el 30 de junio de 1995.
Synoniemen voor contracts were terminated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 171 ms.
