Vertaling van "contractually agreed date" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the important thing is to ensure that payment is secured on a contractually agreed date.
lo importante es la seguridad del pago en una fecha decidida contractualmente.
As far as we advise the readiness for shipment of the goods and this is not before the contractually agreed date, we may elect to invoice our service.
En la medida en que avisemos acerca de la disponibilidad para el envío de los suministros y esto no sea anterior a la fecha acordada contractualmente, podemos optar por facturar nuestro servicio.
Within one month after the contractually agreed date of termination of the trip, the customer must make claims for non-conforming provision of travel claims.
Las reclamaciones para la provisión no contractual del viaje se deben hacer por escrito a nosotros después del final del viaje convenido contractualmente si es posible.
a buyer unilaterally cancels orders of perishable agricultural and food products without agreeing full compensation with the supplier, with notice of less than 60 days from the contractually agreed date for delivery of the products
Un comprador cancela unilateralmente un pedido de productos agrícolas y alimenticios perecederos sin acordar la plena compensación con el proveedor, en un plazo de menos de sesenta días a partir de la fecha de entrega de los productos acordada contractualmente.
In case of a readiness for shipment prior to the contractually agreed date the payment term shall start from the time of the contractually agreed date.
En caso de estar listo para el envío antes de la fecha contractual acordada, el plazo de pago comenzará a partir de la fecha acordada contractualmente.
In the case of cancellation within 7 days before the contractually agreed date for the assignment, 100% (of the contractually agreed price for all individual services ordered).
en caso de que la rescisión del contrato se produzca en el plazo de los 7 días anteriores a la fecha acordada para prestar el servicio, dicha compensación será equivalente al 100% (del precio acordado para la totalidad de los servicios contratados).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.