Reviewing the effective date helped clarify the timeline for the project.
Revisar la fecha de inicio ayudó a aclarar el cronograma del proyecto.
Her start date was confirmed for the first of next month.
Su fecha de inicio fue confirmada para el primero del mes próximo.
She believed he was her perfect match after their first date.
Ella creyó que él era su media naranja después de su primera cita.
The fear of rejection began to rack his mind before the date.
El miedo al rechazo comenzó a angustiar su mente antes de la cita.
The team celebrated the new employee's start date with a lunch.
El equipo celebró el primer día del nuevo empleado con un almuerzo.
They are excited about the start date for their summer internship.
Están emocionados por la fecha de inicio de sus prácticas de verano.
After signing the contract, she eagerly awaited her start date.
Después de firmar el contrato, esperaba con ansias su fecha de inicio.
I missed the closing date and was unable to submit my proposal.
Me pasé de la fecha límite y no pude presentar mi propuesta.
Be prepared; the effective date might be earlier than you expect.
Prepárate; la fecha de inicio podría ser antes de lo que esperas.
The contract specifies that the effective date may be extended if necessary.
El contrato especifica que la fecha de vigencia puede extenderse si es necesario.
The effective date determines when the obligations begin for both parties.
La fecha de vigencia determina cuándo comienzan las obligaciones para ambas partes.
They will not start the project until the effective date is confirmed.
No comenzarán el proyecto hasta que se confirme la fecha de inicio.
Before purchasing, check the date of issue to avoid expired vouchers.
Antes de comprar, revisa la fecha de emisión para evitar vales caducados.