Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control command and signalling
Vertaling van "control command and signalling" in Spaans
control y mando y señalización
de control-mando y señalización
To ensure transmission of the signalling currents that may be required for certain control command and signalling systems, it may be necessary to guarantee a certain level of isolation between the two rails.
Para garantizar la transmisión de las corrientes de señalización, como requieren determinados sistemas de control y mando y señalización, puede resultar necesario garantizar un determinado nivel de aislamiento entre los dos hilos de carril.
the electrical transmission characteristics of the track superstructure must be compatible with the electrification and control command and signalling systems used.
las características de transmisión eléctrica de la superestructura de la vía deberán ser compatibles con los sistema de electrificación y de control y mando y señalización utilizados.
these different modes and conditions have to be considered particularly when advanced Control Command and Signalling systems (such as ETCS) are implemented, aiming at optimising the railway system.
Estos diferentes modos y condiciones tienen que considerarse especialmente cuando se instalen sistemas avanzados de control-mando y señalización (como el ETCS), con el fin de optimizar el sistema ferroviario.
In accordance with Union legislation and with national legislation that is compatible with the Union legislation, the Control Command and Signalling equipment shall neither interfere with nor be interfered with by other control-command and signalling equipment or other subsystems.
De conformidad con la normativa de la UE y con la normativa nacional que sea compatible con la legislación europea, los equipos de control-mando y señalización no provocarán interferencias ni serán interferidos por otros equipos de control-mando y señalización u otros subsistemas.
The interfaces which concern the rolling stock, control command and signalling and energy subsystems: loading gauge of the rolling stock, clearance gauge of fixed plant and clearance gauge of pantographs.
cuyas interfaces conciernen a los subsistemas Material Rodante, Control y Mando y Señalización y Energía: gálibo del material rodante, gálibo de las instalaciones fijas y gálibo de aislamiento de los pantógrafos.
The lineside security, vehicle intrusion and hotbox detectors, which involve interfaces with the rolling stock, control command and signalling and operation subsystems.
Las protecciones laterales, los detectores de caída de vehículos y los detectores de cajas calientes, cuyas interfaces afectan a los subsistemas Material Rodante, Control y Mando y Señalización, y Explotación.
In accordance with Article 3 of Decision 2006/679/EC, Member States have established a national implementation plan of the Control Command and Signalling TSI and have notified this implementation plan to the Commission.
De conformidad con el artículo 3 de la Decisión 2006/679/CE, los Estados miembros establecen un plan nacional de aplicación de la ETI de control y mando y señalización y notifican su plan de aplicación a la Comisión.
However, a higher electrical resistance may be required to ensure compatibility with the chosen control command and signalling system).
Sin embargo, puede requerirse una resistencia eléctrica superior para asegurar la compatibilidad con el sistema de control-mando y señalización elegido.
The electrical resistance of the fastening system shall be evaluated and the product certification shall mention the insulation value guaranteed by the manufacturer in order to allow the adjudicating entity to ensure compatibility with the chosen control command and signalling system.
La resistencia eléctrica del sistema de sujeciones deberá evaluarse, y en la certificación del producto se mencionará el valor de aislamiento garantizado por el fabricante, de modo que la entidad contratante pueda garantizar su compatibilidad con los requisitos del sistema de control y mando elegido,
'The electrical equipment must be compatible with the operation of the control command and signalling installations.'
Los equipos eléctricos deben ser compatibles con el funcionamiento de las instalaciones de control y mando y de señalización.
It is permissible for the Infrastructure Manager to require a higher resistance where this is required by particular control command and signalling systems.
Se permite que el administrador de infraestructura imponga una resistencia superior cuando así lo exijan determinados sistemas de control-mando y señalización.
Control command and signalling system including related cab signalling indications
Sistema de mando-control y señalización, incluyendo las indicaciones de señalización en cabina.
Control command and signalling system
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
