The siblings used to pelear a brazo partido over who controlled the television.
Los hermanos solían pelear a brazo partido por quién controlaba la televisión.
He controlled the meeting at first, but then the tide turned suddenly.
Al principio controlaba la reunión, pero luego cambiaron las tornas de repente.
The corrupt mayor got off because his friends controlled the local courts.
El alcalde corrupto salió impune porque sus amigos controlaban los tribunales locales.
The second half we lifted our game and finally controlled the match.
En la segunda parte subimos el nivel y por fin controlamos el partido.
The straw man signed the contracts, but never controlled the bank accounts.
El hombre de paja firmaba los contratos, pero nunca controlaba las cuentas bancarias.
Traffic lights controlled the flow of vehicles at the intersected boulevard.
Los semáforos controlaban el flujo de vehículos en el bulevar con cruces.
Through coercion, the ringleader controlled the group's illicit activities.
Mediante la coacción, el cabecilla controlaba las actividades ilícitas del grupo.
The director controlled the spotlight, making sure it highlighted the key moments.
El director controlaba la iluminación, asegurándose de resaltar los momentos clave.
Hats off to the firefighters who controlled the blaze before it spread further.
Mis respetos a los bomberos que controlaron el incendio antes de que se extendiera.
She challenged the political machine that had controlled the county for three generations.
Ella desafió al aparato político que había controlado el condado durante tres generaciones.
They treated her like a big wheel because she controlled the funding.
La trataban como un pez gordo porque controlaba la financiación.
The conductor controlled the noisy orchestra with a firm hand, demanding absolute silence.
El director controló la ruidosa orquesta con mano firme, exigiendo silencio absoluto.
Children watched in awe as the sluice gate controlled the rushing river.
Los niños miraban con asombro cómo la compuerta controlaba el caudal del río.