Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convert us
Vertaling van "convert us" in Spaans
convertirnos
nos convierten
nos convierta
haznos volver
nos convertirá
nos convierte
nos convertirán
So don't waste your preachin' tryin' to convert us.
No malgastes tus sermones tratando de convertirnos.
The priest, he claimed, never tried to convert us nor asked for money.
El párroco -asegura- nunca trató de convertirnos ni nos pidió dinero.
Only absolute saintliness and chastity can convert us into angels.
Solo la santidad y castidad absoluta, nos convierten en ángeles.
Wrong internal states convert us into defenseless victims of human perversity.
Los estados interiores equivocados nos convierten en víctimas indefensas de la perversidad humana.
Let us pray that he will call each one of us by name and thus convert us, opening us to the "vision" of faith.
Pidámosle que nos llame a cada uno por nuestro nombre y nos convierta, abriéndonos a la "visión" de la fe.
Although, he said, one might rebut: "Father, we are all selfish", but this "is a sin, it's an attitude we must break away from". We must "ask for forgiveness, that the Lord convert us".
Alguien, dijo, podría objetar: «Pero padre, todos somos egoístas», pero esto «es un pecado, es una costumbre de la cual debemos desprendernos»; debemos, entonces, «pedir perdón, que el Señor nos convierta».
Centuries of miscegenation convert us into twin, reciprocal and also solidarity-based peoples.
Siglos de mestizaje nos convierten en pueblos hermanados, recíprocos y también solidarios.
Their goal is not to kill us all, it's to convert us.
Su meta no es matarnos a todos, es convertirnos.
The aim of this powerful manual is not to convert us into saints, much less into perfect individuals.
Este poderoso manual no pretende convertirnos en santos, menos aún, en personas perfectas.
If you think you'll be able to convert us, you've got the wrong men.
Si usted piensa que es capaz de convertirnos, ...tiene a los hombres equivocados.
His finished works, effectively convert us by freeing us from our sins while we are alive here on earth.
Sus obras terminadas, nos convierten efectivamente por librarnos de nuestros pecados mientras vivimos aquí en la tierra.
And all of this to convert us in a permanent oxygen tank to which we can retreat when the air becomes murky.
Y todo ello para convertirnos en reserva permanente de oxígeno donde podamos acudir cuando el aire se vuelve turbio.
If and when we ever get a message, itís going to be a missionary appeal to try to convert us all.
Si alguna vez conseguimos un mensaje, va a ser una apelación misionaría de tratar de convertirnos a todos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convert us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 82 ms.
