Vamos a convertirnos en el ejemplo a seguir en el lujo sostenible.
We're going to become a role model for sustainable luxury.
Nuestro objetivo es convertirnos en la mayor plataforma de reservas del mundo.
We aim to become the largest reservation platform around the world.
Pero aún hay personas que luchan por convertirnos en esclavos otra vez.
But there are still those who struggle to make us slaves again.
Luego hizo una oferta de convertirnos a todos en humanos otra vez.
Then she made an offer to make us all mortal again.
El empleo de armas contra el terrorismo puede convertirnos en otros terroristas.
The use of weapons against terrorism could turn us into terrorists ourselves.
Quitarle el derecho de huelga sería convertirnos todos en esclavos.
Taking away the right to strike would turn us all into slaves.
No podemos pues convertirnos en misioneros sin entrar en esta dinámica trinitaria.
Consequently, we cannot become missionaries without entering into this trinitarian dynamic.
Gracias por la oportunidad que me han dado para convertirnos en su amigo.
Thanks for the opportunity you have given me to become your friend.
En vez de convertirnos en enanos, debemos tener más confianza en nosotros .
Instead of becoming dwarfs, we should have more confidence in ourselves .
Los tratamientos son la única cosa que nos impide convertirnos en monstruos.
The treatments are the only thing keeping us all from becoming monsters.
Nuestra meta es convertirnos en el operador líder de la región.
Our goal is to become the leading operator in the region.
Solo al votar podemos convertirnos en los arquitectos de nuestro destino.
Only by voting can we become the architects of our own destiny.
Pero hoy entiendo cómo nos ayudó a convertirnos en personas completas.
But today I understand how it helped us to become well-rounded individuals.