That eco-store sells handmade soaps from cooperatives through venta en consignación agreements.
Esa tienda ecológica vende jabones artesanales de cooperativas mediante acuerdos de venta en consignación.
There is inequality in human and capital available for these cooperatives.
Hay desigualdad en el capital y en los recursos humanos de estas cooperativas.
On this background, the cooperatives also have changed their configuration.
Con este telón de fondo, el cooperativismo también ha cambiado de configuración.
Farmhouse breakfast including ingredients from the farmer cooperatives in the mountains.
Desayuno de campesinos con productos de la cooperativa agrícola en la montaña.
This last point includes the theme of organizing waste picker cooperatives.
Este último punto incluye el tema de la organización de cooperativas de recicladores.
Under current legislation, certain categories of cooperatives enjoy favourable taxation treatment.
La legislación actual concede un tratamiento tributario favorable a determinadas categorías de cooperativas.
The first savings and credit cooperatives were also promoted in that period.
En esa misma época se impulsaron las primeras cooperativas de ahorro y crédito.
One of these ways is sustainable harvests and their transport in cooperatives.
Una de las maneras son las cosechas sostenibles y su transporte en cooperativas.
In these cooperatives, the group is more important than the individual.
En las cooperativas, lo colectivo es más importante que lo individual.
They could, however, join the national system through their cooperatives.
Sin embargo, pueden afiliarse al régimen nacional por conducto de sus cooperativas.
The cooperatives are working to achieve their goal by fulfilling three objectives.
Las cooperativas trabajan para lograr su meta por medio de tres objetivos.
All of the cooperatives placed their members at the operation's disposal.
Todos los miembros de la cooperativa se dispusieron en función del operativo.
Private banks and cooperatives were extending low-interest loans to farmers.
Bancos y cooperativas privados concedían préstamos de bajo interés a los campesinos.