Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordinate their programmes
Vertaling van "coordinate their programmes" in Spaans
coordinar sus programas
to coordinate their programmes at the international level to ensure that their independent activities do not in combination adversely affect wetlands
coordinar sus programas a nivel internacional para asegurar que el efecto acumulativo de sus actividades individuales no tenga un efecto desfavorable para los humedales
High level officials of the United Nations and its specialized agencies should meet annually in order to assess the impact of their strategies and policies on the enjoyment of human rights and to coordinate their programmes and measures for the promotion and protection of human rights.
Altos funcionarios de las Naciones Unidas y de sus organismos especializados deben reunirse anualmente para evaluar la influencia de sus estrategias y políticas en el disfrute de los derechos humanos y coordinar sus programas y medidas destinados a la promoción y protección de los derechos humanos.
coordinate their programmes for development and utilization of mineral and water resources
coordinarán sus programas para el desarrollo y la utilización de recursos minerales e hídricos
These cities were asked to coordinate their programmes and define a common theme for this event.
Se ha solicitado a estas ciudades que coordinen sus programas y elijan un tema común para la celebración.
Against this background, partners should be encouraged to coordinate their programmes to avoid duplication of effort, which tends to be counterproductive.
En estas circunstancias, se debe alentar a los asociados a que coordinen sus programas para evitar la duplicación de esfuerzos, lo que sería contraproducente.
The multiple agencies involved in supporting regional training programmes are encouraged to coordinate their programmes and avoid duplication.
Se alienta a los numerosos organismos que prestan apoyo a los programas de capacitación regionales a que coordinen sus programas y eviten así la duplicación de esfuerzos.
coordinate their programmes in applied research, research for development, scientific and technological services
coordinarán sus programas de investigación aplicada, investigación para el desarrollo y servicios científicos y tecnológicos
Division of Labour: Donors should work together, coordinate their programmes, set a joint agenda and decide together.
División del trabajo: Los donantes deberían colaborar, coordinar sus programas, establecer una agenda conjunta y decidir juntos.
Finally, NGOs may coordinate their programmes with those of United Nations system organizations and plan and implement parallel and mutually supportive activities without any transfer of financial resources.
Por último, las organizaciones no gubernamentales pueden coordinar sus programas con los de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y planificar y ejecutar actividades paralelas y de apoyo mutuo sin que haya transferencia alguna de recursos financieros.
The Commission and the Member States will coordinate their programmes.
La Comisión y los Estados miembros coordinarán sus programas.
Equally important is a commitment from donors that efforts will be made to better coordinate their programmes.
Asimismo, es importante que los donantes asuman el compromiso de tomar medidas para coordinar mejor sus programas.
Research centres should also coordinate their programmes, focussing them on problem-solving and arranging for the research findings to be reported to business
Además, los centros de investigación deberían coordinar sus respectivos programas, orientándolos a la resolución de problemas y preparando la transferencia de los resultados de la investigación a las empresas.
Since 2006, it has provided a structure in which members can coordinate their programmes and develop joint strategies for funding neuroscience research.
Desde 2006 ha servido como estructura para la coordinación de programas y el desarrollo de estrategias conjuntas relacionadas con la financiación de la investigación en el campo de las neurociencias.
Synoniemen voor coordinate their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 50 ms.
