Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordination of programmes
Vertaling van "coordination of programmes" in Spaans
Many instances nevertheless remained in which relief would be necessary, and, in such cases, tight coordination of programmes and operations was essential.
No obstante, subsistirán algunas situaciones en que será necesario el socorro y, en esos casos, es imprescindible una estrecha coordinación de los programas y las operaciones.
Ensure the coordination of programmes and interventions to avoid the duplication of peacebuilding efforts
Asegurar la coordinación de los programas e intervenciones para evitar la duplicación de las iniciativas de consolidación de la paz
The adoption of national sustainable development strategies has facilitated the coordination of programmes among international agencies.
La adopción de estrategias nacionales para el desarrollo sostenible ha facilitado la coordinación de programas entre los organismos internacionales.
The coordination of programmes and formation of associations between the organisations responsible are a good way of improving and exchanging experiences
La coordinación de programas y la cooperación entre los organismos responsables son un buen instrumento de mejora e intercambio de experiencias
Local competencies will be reinforced for better coordination of programmes centred on the needs of vulnerable children in the interest of the community.
En interés de la comunidad, las competencias locales se reforzarán para mejor coordinar los programas en torno a las necesidades del niño en situación vulnerable.
The lack of information on the services provided by organizations to ensure the effective coordination of programmes
La falta de información sobre los servicios prestados por las organizaciones para coordinar los programas con eficacia
coordination of programmes to develop alternative energy sources
Coordinación de los programas de desarrollo de las fuentes de energía alternativa
Tying decision-making to concrete gender assessments improves targeting of resources, reduces duplication and strengthens coordination of programmes.
La vinculación de la adopción de decisiones con evaluaciones concretas en que se tiene en cuenta el género ayuda a mejorar la asignación de los recursos, reduce la duplicación y fortalece la coordinación de los programas.
Given this orientation, the agenda, participation and outcome of these meetings do not impact decisively on the coordination of programmes and activities of poverty eradication at the country level.
Habida cuenta de esta orientación, el programa, la participación y el resultado de esas reuniones no tienen efectos decisivos sobre la coordinación de los programas y actividades de erradicación de la pobreza a nivel nacional.
While welcoming the positive response by the international community in support of mine action, my delegation would like to see more improvements in cooperation and coordination of programmes.
Si bien acogemos con beneplácito la respuesta positiva de la comunidad internacional en apoyo a las actividades relativas a las minas, mi delegación quisiera ver más mejoras en materia de cooperación y coordinación de los programas.
Among others, the memorandum of understanding seeks to ensure mutual participation in meetings of the respective convention bodies and to enhance information exchange and coordination of programmes, wherever possible.
Entre otras cosas, el memorando procura velar por la participación mutua en las reuniones de los órganos respectivos de las convenciones y aumentar y mejorar el intercambio de información y la coordinación de los programas cada vez que sea posible.
The international community must mobilize additional resources for humanitarian assistance and address imbalances among sectors and the impact of reduced multilateral financing, which hampered implementation and coordination of programmes.
La comunidad internacional debe movilizar recursos adicionales para la asistencia humanitaria y abordar el problema de los desequilibrios entre los sectores y el efecto de la reducción de la financiación multilateral, que dificultan la ejecución y la coordinación de los programas.
Regarding coordination of programmes of donors and recipients, the group identified a need to differentiate between investment in forestry equipment and the forest itself.
En cuanto a la coordinación de programas entre donantes y beneficiarios, el grupo identificó la necesidad de diferenciar entre inversiones en equipo forestal e inversiones en los bosques como tales.
Synoniemen voor coordination of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 97 ms.
